GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,235) • Untranslated (1,924) • Waiting (14) • Fuzzy (116) • Warnings (14)
1 … 227 228 229 230 231 … 353
Prio Original string Translation —
This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. 此操作将会阻止此种类型指示器在当前已连接的所有系统上显示。 Details

This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to.

此操作将会阻止此种类型指示器在当前已连接的所有系统上显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Show indicators 显示指示器 Details

Show indicators

显示指示器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:476
Priority:
normal
More links:
Disable for connected systems 已连接系统禁用 Details

Disable for connected systems

已连接系统禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:77
Priority:
normal
More links:
Disable for this system 此系统禁用 Details

Disable for this system

此系统禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Dismiss all of this type 忽略所有此类型 Details

Dismiss all of this type

忽略所有此类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Dismiss 移除 Details

Dismiss

移除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Disk 磁盘 Details

Disk

磁盘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:114
  • systemhealthconfig.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
RAID 独立磁盘冗余阵列 (RAID) Details

RAID

独立磁盘冗余阵列 (RAID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Apply Alert Settings to Systems 应用警告设置到系统 Details

Apply Alert Settings to Systems

应用警告设置到系统
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:872
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u settings 显示%u项设置中的%u项 Details

Displaying %u of %u settings

显示%u项设置中的%u项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:600
Priority:
normal
More links:
Displaying %u settings 显示%u项设置 Details

Displaying %u settings

显示%u项设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 setting 显示1项设置 Details

Displaying 1 setting

显示1项设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Image 图像 Details

Image

图像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:558
  • dummylightconfigpanel.cpp:61
  • reportdialog.cpp:1735
Priority:
normal
More links:
This object cannot be mapped 无法将该物体放在地图上。 Details

This object cannot be mapped

无法将该物体放在地图上。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDMap.cpp:313
Priority:
normal
More links:
Dragged item already on map 拖拽项已在地图上。 Details

Dragged item already on map

拖拽项已在地图上。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDMap.cpp:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 353

Export as