| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received tour | Alınan tur | Details | |
| Received view | Alınan görünüm | Details | |
| Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Aynı anda yalnızca bir %s sistemi bağlanabilir. Devam ederseniz, '%s' komutunun bağlanabilmesi için '%s' sistemi bağlantısı kesilecektir. | Details | |
|
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Aynı anda yalnızca bir %s sistemi bağlanabilir. Devam ederseniz, '%s' komutunun bağlanabilmesi için '%s' sistemi bağlantısı kesilecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. | Bir seferde en fazla %d %s Edge sistemi bağlanabilir. '%s' bağlantısı kesiliyor. | Details | |
|
A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. Bir seferde en fazla %d %s Edge sistemi bağlanabilir. '%s' bağlantısı kesiliyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Aynı anda yalnızca aynı lisansa sahip bir sistem bağlanabilir. Devam ederseniz , '%s' bağlantısının yapılabilmesi için '%s' bağlantısı kesilecektir. | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Aynı anda yalnızca aynı lisansa sahip bir sistem bağlanabilir. Devam ederseniz , '%s' bağlantısının yapılabilmesi için '%s' bağlantısı kesilecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | Arama ile ilişkilendirilmiş herhangi bir sunucuda yetkilendirmeniz bulunmamaktadır. Arama durduruldu. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. Arama ile ilişkilendirilmiş herhangi bir sunucuda yetkilendirmeniz bulunmamaktadır. Arama durduruldu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | Zaman aşımı aralığı içinde tüm arama sistemlerine bağlanılamıyor | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval Zaman aşımı aralığı içinde tüm arama sistemlerine bağlanılamıyor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | İçe yada Dışa aktarımı iptal et? | Details | |
|
Cancel Export or Import? İçe yada Dışa aktarımı iptal et?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? | Şu anda sistem ayarlarınızı içe yada dışa alıyorsunuz.↵ İçe alımı yada dışa alımı iptal etmek ister misin? | Details | |
|
You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? Şu anda sistem ayarlarınızı içe yada dışa alıyorsunuz.↵ İçe alımı yada dışa alımı iptal etmek ister misin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size: %s | Boyut: %s | Details | |
| Permission Mismatch | İzin Uyumsuzluğu | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | Bu görünümde yer alan öğelerin tümü üzerinde düzenleme izniniz yok. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. Bu görünümde yer alan öğelerin tümü üzerinde düzenleme izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | Görüntüyü Doğrula | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | Bu Görüntü kaydedilemeyen öğeleri içerir.↵ Değişikleri doğrulamak için ileri sayfaya alınacaksınız. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. Bu Görüntü kaydedilemeyen öğeleri içerir.↵ Değişikleri doğrulamak için ileri sayfaya alınacaksınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mixed View Permissions | Karma Görünüm İzinleri | Details | |
Export as