GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (1,936) • Untranslated (3,084) • Waiting (4) • Fuzzy (265) • Warnings (4)
1 … 200 201 202 203 204 … 353
Prio Original string Translation —
Toggle between full screen mode. Tam ekran modu arasında geçiş yap. Details

Toggle between full screen mode.

Tam ekran modu arasında geçiş yap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:577
Priority:
normal
More links:
Toggle Full Screen Tam Ekranı Değiştir Details

Toggle Full Screen

Tam Ekranı Değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Go to the next available Navigation panel. Sonraki mevcut Navigasyon paneline git. Details

Go to the next available Navigation panel.

Sonraki mevcut Navigasyon paneline git.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:573
Priority:
normal
More links:
Next Navigation Panel Sonraki Navigasyon Paneli Details

Next Navigation Panel

Sonraki Navigasyon Paneli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Switch to the next client instance. You have to log in to add a translation. Details

Switch to the next client instance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Switch Client Instance You have to log in to add a translation. Details

Switch Client Instance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:567
Priority:
normal
More links:
Display the next available layout. Sonraki mevcut düzeni görüntüle. Details

Display the next available layout.

Sonraki mevcut düzeni görüntüle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:563
Priority:
normal
More links:
Display Next Layout Sonraki Düzeni Görüntüle Details

Display Next Layout

Sonraki Düzeni Görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:562
Priority:
normal
More links:
Traverse the current source tree. Mevcut kaynak ağacını hareket ettirin. Details

Traverse the current source tree.

Mevcut kaynak ağacını hareket ettirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:559
Priority:
normal
More links:
Traverse Current Tree Mevcut Ağacı Hareket Ettir Details

Traverse Current Tree

Mevcut Ağacı Hareket Ettir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:558
Priority:
normal
More links:
Enable or disable the Digital PTZ Dijital PTZ yi etkinleştir veya devre dışı bırak Details

Enable or disable the Digital PTZ

Dijital PTZ yi etkinleştir veya devre dışı bırak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:555
Priority:
normal
More links:
View this camera by itself. Bu kamerayı kendisi tarafından görüntüle. Details

View this camera by itself.

Bu kamerayı kendisi tarafından görüntüle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:551
Priority:
normal
More links:
View This Camera Only Yalnızca Bu Kamerayı Görüntüle Details

View This Camera Only

Yalnızca Bu Kamerayı Görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:550
Priority:
normal
More links:
Send the joystick commands to the previous camera that you are viewing. Görüntülümekte olduğunuz önceki kameraya denetim kolu komutlarını gönderin. Details

Send the joystick commands to the previous camera that you are viewing.

Görüntülümekte olduğunuz önceki kameraya denetim kolu komutlarını gönderin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:547
Priority:
normal
More links:
Previous Video Panel Önceki Video Paneli Details

Previous Video Panel

Önceki Video Paneli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:546
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 353

Export as