GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (2,946) Untranslated (2,183) Waiting (6) Fuzzy (148) Warnings (6)
1 187 188 189 190 191 353
Prio Original string Translation
Delete Case Ta bort case Details

Delete Case

Ta bort case
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:14536
Priority:
normal
More links:
Client-side Kerberos authentication failed. Kerberors autentisering lyckades. Details

Client-side Kerberos authentication failed.

Kerberors autentisering lyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:14443
Priority:
normal
More links:
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree Joystick: Visar nästa grupp av kameror från Kameraträdet Details

Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree

Joystick: Visar nästa grupp av kameror från Kameraträdet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:14006
Priority:
normal
More links:
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d Joystick: <ERROR> Ogiltig Kamera %d Details

Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d

Joystick: <ERROR> Ogiltig Kamera %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:13955
Priority:
normal
More links:
Joystick: Changing Navigation Panel Joystick: Ändrar Videopanel Details

Joystick: Changing Navigation Panel

Joystick: Ändrar Videopanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:13835
Priority:
normal
More links:
Joystick: Changing Video Panel Joystick: Ändrar Videopanel Details

Joystick: Changing Video Panel

Joystick: Ändrar Videopanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:13823
Priority:
normal
More links:
Download Ladda ner Details

Download

Ladda ner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:13092
Priority:
normal
More links:
Create Case You have to log in to add a translation. Details

Create Case

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:12991
Priority:
normal
More links:
Create Bookmarks Skapa bokmärke Details

Create Bookmarks

Skapa bokmärke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:12976
  • mainFrame.cpp:12991
Priority:
normal
More links:
Find Camera for Video Panel %d Hämta kamera till videopanel %d Details

Find Camera for Video Panel %d

Hämta kamera till videopanel %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:4894
  • ViewsConfigPanel.cpp:4898
  • mainFrame.cpp:12329
Priority:
normal
More links:
Find View Hämta Vy Details

Find View

Hämta Vy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:12300
  • mainFrame.cpp:12337
  • videoPanel.cpp:3806
Priority:
normal
More links:
Find Maps Hitta kartor Details

Find Maps

Hitta kartor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:4902
  • mainFrame.cpp:12298
  • mainFrame.cpp:12333
Priority:
normal
More links:
Find PTZ Preset - Hitta PTZ Preset - Details

Find PTZ Preset -

Hitta PTZ Preset -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:12230
Priority:
normal
More links:
Find Digital PTZ Preset - Hitta Digital PTZ Preset - Details

Find Digital PTZ Preset -

Hitta Digital PTZ Preset -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:12229
Priority:
normal
More links:
Find Fisheye Preset - Hitta Fisheye Preset - Details

Find Fisheye Preset -

Hitta Fisheye Preset -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:12229
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 187 188 189 190 191 353

Export as