GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (44)
1 … 23 24 25 26 27 … 363
Prio Original string Translation —
Generate Codes Generera koder Details

Generate Codes

Generera koder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Disable Remote Connectivity Inaktivera fjärranslutning Details

Disable Remote Connectivity

Inaktivera fjärranslutning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:14
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:812
Priority:
normal
More links:
Generate one-time security codes for remote user access authentication. Generera engångskoder för fjärråtkomstautentisering för användare. Details

Generate one-time security codes for remote user access authentication.

Generera engångskoder för fjärråtkomstautentisering för användare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Remote Optimized Streaming Fjärroptimerad strömning Details

Remote Optimized Streaming

Fjärroptimerad strömning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Remote Connections Fjärranslutningar Details

Remote Connections

Fjärranslutningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4182
Priority:
normal
More links:
RemoteConnectionsConfigPanel RemoteConnectionsConfigPanel Details

RemoteConnectionsConfigPanel

RemoteConnectionsConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel.h:45
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Creating substreams will consume additional bandwidth. Att skapa underströmmar kommer att förbruka ytterligare bandbredd. Details

Creating substreams will consume additional bandwidth.

Att skapa underströmmar kommer att förbruka ytterligare bandbredd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Generate Streams Generera strömmar Details

Generate Streams

Generera strömmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Create optimized streams for the suggested cameras to improve performance on mobile and other remote connections. Skapa optimerade strömmar för de föreslagna kamerorna för att förbättra prestandan på mobila och andra fjärranslutningar. Details

Create optimized streams for the suggested cameras to improve performance on mobile and other remote connections.

Skapa optimerade strömmar för de föreslagna kamerorna för att förbättra prestandan på mobila och andra fjärranslutningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Video Stream Configuration Videoströmkonfiguration Details

Video Stream Configuration

Videoströmkonfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Select all cameras Välj alla kameror Details

Select all cameras

Välj alla kameror
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
Show configured cameras Visa konfigurerade kameror Details

Show configured cameras

Visa konfigurerade kameror
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Enter username for new enhanced security account on camera Ange användarnamn för ett nytt konto med förbättrad säkerhet på kameran Details

Enter username for new enhanced security account on camera

Ange användarnamn för ett nytt konto med förbättrad säkerhet på kameran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Credentials for New Cameras Referenser för nya kameror Details

Credentials for New Cameras

Referenser för nya kameror
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Quick Add creates a new user on the camera to connect Snabbinfoga skapar en ny användare på kameran för att ansluta Details

Quick Add creates a new user on the camera to connect

Snabbinfoga skapar en ny användare på kameran för att ansluta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 363

Export as