GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (44)
1 240 241 242 243 244 363
Prio Original string Translation
No devices were added. Ingen enhet lades till. Details

No devices were added.

Ingen enhet lades till.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4565
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    One device was skipped because it is a duplicate.
  • Plural:
    %d devices were skipped because they are duplicates.
  • Singular:
    En enhet hoppades över eftersom det är en dublett.
  • Plural:
    %d enheter hoppades över eftersom de är dubletter.
Details

Singular:
One device was skipped because it is a duplicate.

En enhet hoppades över eftersom det är en dublett.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d devices were skipped because they are duplicates.

%d enheter hoppades över eftersom de är dubletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4560
Priority:
normal
More links:
Open %s in browser Öppna %s i webbläsaren. Details

Open %s in browser

Öppna %s i webbläsaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is an IP address or computer hostname.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2691
  • DeviceNodeConfig.cpp:6548
Priority:
normal
More links:
Assigned Address Tilldelad adress Details

Assigned Address

Tilldelad adress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1628
Priority:
normal
More links:
Current Address Aktuell adress Details

Current Address

Aktuell adress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1627
Priority:
normal
More links:
NIC Address NIC adress Details

NIC Address

NIC adress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1624
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage Klicka på länken 'Öppna' för att ansluta till kamerans adminsida Details

Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage

Klicka på länken 'Öppna' för att ansluta till kamerans adminsida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:612
Priority:
normal
More links:
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage Från en webbläsare på %s-servern, koppla till enhetens admin-webbsida Details

From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage

Från en webbläsare på %s-servern, koppla till enhetens admin-webbsida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:601
Priority:
normal
More links:
HTTPS is required for this device, but may not be available. HTTPS krävs för denna enhet, men kan vara otillgängligt. Details

HTTPS is required for this device, but may not be available.

HTTPS krävs för denna enhet, men kan vara otillgängligt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Press the button below to add the detected device Tryck på knappen nedan för att lägga till den upptäckta enheten Details

Press the button below to add the detected device

Tryck på knappen nedan för att lägga till den upptäckta enheten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:594
Priority:
normal
More links:
If detected device type is accurate Om den upptäckta enhetstypen är korrekt Details

If detected device type is accurate

Om den upptäckta enhetstypen är korrekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:594
Priority:
normal
More links:
Scan detected a different device type at this address Genomsökningen upptäckte en annan enhetstyp på den här adressen Details

Scan detected a different device type at this address

Genomsökningen upptäckte en annan enhetstyp på den här adressen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:593
Priority:
normal
More links:
This may indicate the camera IP address was changed. Detta kan tyda på att kamerans IP-adress har ändrats. Details

This may indicate the camera IP address was changed.

Detta kan tyda på att kamerans IP-adress har ändrats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:591
Priority:
normal
More links:
Scan results show a device with the same MAC address at Skanningsresultaten visar en enhet med samma MAC-adress på Details

Scan results show a device with the same MAC address at

Skanningsresultaten visar en enhet med samma MAC-adress på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:590
Priority:
normal
More links:
Are they both valid? Är de båda giltiga? Details

Are they both valid?

Är de båda giltiga?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:588
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 240 241 242 243 244 363

Export as