| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | Om du ändrar antalet volymer raderas all video på disken permanent. Tidigare inspelad video på disken kommer inte längre att vara sökbar. | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. Om du ändrar antalet volymer raderas all video på disken permanent. Tidigare inspelad video på disken kommer inte längre att vara sökbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | Långa tester kan ta flera timmar att genomföra och kan försämra prestandan. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. Långa tester kan ta flera timmar att genomföra och kan försämra prestandan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | Stoppa förberedelse | Details | |
| Stop Test | Stoppa testet | Details | |
| Stop Tests | Stoppa tester | Details | |
| This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | Den här gruppen innehåller objekt från ett eller flera system↵ som du inte har konfigurationsrättighter för. | Details | |
|
This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. Den här gruppen innehåller objekt från ett eller flera system↵ som du inte har konfigurationsrättighter för.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Group Name | Ogiltigt gruppnamn | Details | |
| Button %d | Knapp %d | Details | |
| The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. | Valt mål är för närvarande deaktiverat. Händelsen kommer inte att kunna starta. Aktivera målet för att händelsen skall kunna starta. | Details | |
|
The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. Valt mål är för närvarande deaktiverat. Händelsen kommer inte att kunna starta. Aktivera målet för att händelsen skall kunna starta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. | Vald källa är för närvarande deaktiverad. Händelsen kommer inte att fungera. Aktivera händelsens källa för att händelsen ska fungera. | Details | |
|
The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. Vald källa är för närvarande deaktiverad. Händelsen kommer inte att fungera. Aktivera händelsens källa för att händelsen ska fungera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please finish configuring all new events before clicking the apply button. | Vänligen slutför konfiguration av nya händelser innan du klickar på Verkställ. | Details | |
|
Please finish configuring all new events before clicking the apply button. Vänligen slutför konfiguration av nya händelser innan du klickar på Verkställ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migrating user accounts %d/%u | Migrering av användarkonton %d/%u | Details | |
|
Migrating user accounts %d/%u Migrering av användarkonton %d/%u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating... | Uppdaterar... | Details | |
| Security Integration Input | Larmingång i externt system | Details | |
| Security Integration Health | Hälsotillstånd för säkerhetsintegrering | Details | |
|
Security Integration Health Hälsotillstånd för säkerhetsintegrering
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as