| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select new %s | Selectați nou %s | Details | |
| user(s) | utilizator(i) | Details | |
| User Roles | Roluri de utilizator | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 rol
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 roluri
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 roluri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending Export Name Conflict | Conflict de nume de export în așteptare | Details | |
|
Pending Export Name Conflict Conflict de nume de export în așteptare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? | %s intră în conflict cu un export programat în așteptare.↵ Vrei să continui? | Details | |
|
%s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? %s intră în conflict cu un export programat în așteptare.↵ Vrei să continui?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | Profilul Monitor de evenimente persistente "%s" rulează. Comutarea utilizatorului/ștergerii/deconectării la server(e) nu este permisă din instanța secundară. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. Profilul Monitor de evenimente persistente "%s" rulează. Comutarea utilizatorului/ștergerii/deconectării la server(e) nu este permisă din instanța secundară.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Acest profil "%s" este configurat pentru monitorizarea evenimentelor persistente. Deconectarea la server(e) îl va elimina din monitorizare. Vă rugăm să actualizați setările de monitorizare a evenimentelor persistente înainte de a continua. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Acest profil "%s" este configurat pentru monitorizarea evenimentelor persistente. Deconectarea la server(e) îl va elimina din monitorizare. Vă rugăm să actualizați setările de monitorizare a evenimentelor persistente înainte de a continua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Acest profil "%s" este configurat pentru monitorizarea evenimentelor persistente. Ștergerea serverului (serverelor) îl va elimina din monitorizare. Vă rugăm să actualizați setările de monitorizare a evenimentelor persistente înainte de a continua. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Acest profil "%s" este configurat pentru monitorizarea evenimentelor persistente. Ștergerea serverului (serverelor) îl va elimina din monitorizare. Vă rugăm să actualizați setările de monitorizare a evenimentelor persistente înainte de a continua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | Profilul Monitor de evenimente persistente "%s" rulează. Comutarea utilizatorului/ștergerea/deconectarea la server nu este permisă din instanța secundară. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. Profilul Monitor de evenimente persistente "%s" rulează. Comutarea utilizatorului/ștergerea/deconectarea la server nu este permisă din instanța secundară.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | Există exporturi programate în așteptare care nu se vor executa la ora programată dacă clientul este închis. Sunteți sigur că doriți să închideți aplicația? | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? Există exporturi programate în așteptare care nu se vor executa la ora programată dacă clientul este închis. Sunteți sigur că doriți să închideți aplicația?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Profil de monitorizare a evenimentelor persistente | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Profil de monitorizare a evenimentelor persistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Această instanță de profil nu poate fi închisă făcând clic pe butonul Închidere. Vă rugăm să accesați pagina Setări client pentru a închide instanța profilului. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Această instanță de profil nu poate fi închisă făcând clic pe butonul Închidere. Vă rugăm să accesați pagina Setări client pentru a închide instanța profilului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Da, relansați | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Profilul este setat ca persistent. Modificarea profilului ar relansa instanța profilului persistent. Doriți să relansați profilul "%s" cu noi modificări? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Profilul este setat ca persistent. Modificarea profilului ar relansa instanța profilului persistent. Doriți să relansați profilul "%s" cu noi modificări?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as