| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. | Inițializarea motorului SSL a eșuat. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră. | Details | |
|
SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. Inițializarea motorului SSL a eșuat. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. | Cifrul SSL specificat nu putea fi folosit. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră . | Details | |
|
The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. Cifrul SSL specificat nu putea fi folosit. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. | Există o problemă cu certificatul local al clientului SSL. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră. | Details | |
|
There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. Există o problemă cu certificatul local al clientului SSL. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. | Motorul criptografic SSL nu a fost găsit. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră. | Details | |
|
The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. Motorul criptografic SSL nu a fost găsit. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. | Certificatul SSL al serverului EM nu a putut fi verificat. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră . | Details | |
|
The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. Certificatul SSL al serverului EM nu a putut fi verificat. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. | Nu am reușit să stabilesc o conexiune SSL către serverul EM. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră . | Details | |
|
Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. Nu am reușit să stabilesc o conexiune SSL către serverul EM. Vă rugăm să contactați administratorul dumneavoastră .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory Service Conflict | Conflictul cu Serviciul de Directoare | Details | |
|
Directory Service Conflict Conflictul cu Serviciul de Directoare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection initiated at %s | Conexiunea inițiată la %s | Details | |
| Password change required. Please update your password. | Este necesară schimbarea parolei. Vă rugăm să vă actualizați parola. | Details | |
|
Password change required. Please update your password. Este necesară schimbarea parolei. Vă rugăm să vă actualizați parola.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your new credentials below and click Connect. | Vă rugăm să introduceți noile tale acreditări mai jos și să dai click pe Conectează. | Details | |
|
Please enter your new credentials below and click Connect. Vă rugăm să introduceți noile tale acreditări mai jos și să dai click pe Conectează.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password change required. Click Change Password to update your password. | Este necesară schimbarea parolei. Apasă pe Schimbă parola pentru a-ți actualiza parola. | Details | |
|
Password change required. Click Change Password to update your password. Este necesară schimbarea parolei. Apasă pe Schimbă parola pentru a-ți actualiza parola.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side OAuth failure | Autentificare eșuată - Eșec OAuth pe partea de server | Details | |
|
Login failed - Server-side OAuth failure Autentificare eșuată - Eșec OAuth pe partea de server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - HTTPS request to IdP was malformed | Autentificare eșuată - cererea HTTPS către IdP a fost deformată | Details | |
|
Login failed - HTTPS request to IdP was malformed Autentificare eșuată - cererea HTTPS către IdP a fost deformată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration | Autentificare eșuată - Emițătorul tokenului OAuth nu se potrivește cu configurația serverului | Details | |
|
Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration Autentificare eșuată - Emițătorul tokenului OAuth nu se potrivește cu configurația serverului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Canceled by user | Autentificare eșuată - Anulat de utilizator | Details | |
|
Login failed - Canceled by user Autentificare eșuată - Anulat de utilizator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as