| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create optimized streams for the suggested cameras to improve performance on mobile and other remote connections. | Creați fluxuri optimizate pentru camerele sugerate pentru a îmbunătăți performanța pe dispozitive mobile și alte dispozitive la distanță. | Details | |
|
Create optimized streams for the suggested cameras to improve performance on mobile and other remote connections. Creați fluxuri optimizate pentru camerele sugerate pentru a îmbunătăți performanța pe dispozitive mobile și alte dispozitive la distanță.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling remote connectivity will create mobile optimized sub-streams for all added cameras on the %s listed below. Would you like to continue? | Activarea conectivității de la distanță va crea fluxuri secundare optimizate pentru dispozitive mobile pentru toate camerele adăugate pe %d %s. Doriți să continuați? | Details | |
|
Enabling remote connectivity will create mobile optimized sub-streams for all added cameras on the %s listed below. Would you like to continue? Activarea conectivității de la distanță va crea fluxuri secundare optimizate pentru dispozitive mobile pentru toate camerele adăugate pe %d %s. Doriți să continuați?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remote Optimized Streaming | Transmisiune optimizată pentru mobil | Details | |
|
Remote Optimized Streaming Transmisiune optimizată pentru mobil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | Acest IP se află într-o subrețea diferită de cea a sistemului. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. Acest IP se află într-o subrețea diferită de cea a sistemului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | Cu excepția cazului în care administratorul de rețea a configurat rutarea între rețele, este posibil ca această cameră să nu fie accesibilă. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. Cu excepția cazului în care administratorul de rețea a configurat rutarea între rețele, este posibil ca această cameră să nu fie accesibilă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | Scanați din nou rețeaua pentru a căuta această cameră. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Scanați din nou rețeaua pentru a căuta această cameră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage | Dintr-un browser web de pe serverul %s, conectați-vă la pagina web de administrare a camerei | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage Dintr-un browser web de pe serverul %s, conectați-vă la pagina web de administrare a camerei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service unavailable | Dispozitiv indisponibil | Details | |
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s a trimis cu succes un mesaj, dar a expirat așteptarea răspunsului dispozitivului | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond %s a trimis cu succes un mesaj, dar a expirat așteptarea răspunsului dispozitivului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as