GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,355) • Untranslated (46) • Waiting (45) • Fuzzy (3) • Warnings (45)
1 … 347 348 349 350 351 … 364
Prio Original string Translation —
Minimum Bitrate: Bitrate mínimo: Details

Minimum Bitrate:

Bitrate mínimo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:104
Priority:
normal
More links:
Rate Control Controlo de taxa Details

Rate Control

Controlo de taxa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
30 30 Details

30

30
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:100
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:21
  • systemnotifyconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Image Rate: Taxa de imagem: Details

Image Rate:

Taxa de imagem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:99
Priority:
normal
More links:
320x240 320x240 Details

320x240

320x240
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:98
Priority:
normal
More links:
Format: Formato: Details

Format:

Formato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:97
  • CameraNodeConfig_symbols.h:20
  • EntCamConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Recording Gravação Details

Recording

Gravação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:95
  • CameraItemConfig.cpp:1982
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:63
  • mainFrame.cpp:3915
Priority:
normal
More links:
Apply Defaults Aplicar padrões Details

Apply Defaults

Aplicar padrões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:94
  • ClientConfigPanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Sets Video Settings to default values Coloca as definições de video em padrões de origem Details

Sets Video Settings to default values

Coloca as definições de video em padrões de origem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:93
Priority:
normal
More links:
Open - Close Abrir - Fechar Details

Open - Close

Abrir - Fechar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:92
  • PTZPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Iris Iris Details

Iris

Iris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:91
  • PTZPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Step Passo Details

Step

Passo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Far - Near Longe - Perto Details

Far - Near

Longe - Perto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:89
  • PTZPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Focus Focus Details

Focus

Focus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:88
  • PTZPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Speed Velocidade Details

Speed

Velocidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:87
  • PTZPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 364

Export as