Translations < Portuguese (Portugal) < Client

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

← 1 … 321 322 323 324 325 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	All sources	Todas as fontes	Details
All sources Todas as fontes Todas as fontes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EventSourceGroupDialog_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requires:	Requer:	Details
Requires: Requer: Requer: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EventSourceGroupDialog_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source Group	Grupo de origens	Details
Source Group Grupo de origens Grupo de origens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EventSourceGroupDialog.h:35 EventSourceGroupDialog_symbols.h:12 SystemEventLinkConfig_symbols.h:28 SystemEventLinkConfig.cpp:3751 SystemEventLinkConfig.cpp:3866 eventmonitorconfigpanel.cpp:4362 eventmonitorconfigpanel.cpp:4457 system.cpp:7724 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timeout:	Terminou Tempo:	Details
Timeout: Terminou Tempo: Terminou Tempo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:22 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:44 systemnotifyconfig_symbols.h:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority:	Prioridade:	Details
Priority: Prioridade: Prioridade: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:43 systemusersconfig_symbols.h:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action Target	Alvo de acção	Details
Action Target Alvo de acção Alvo de acção You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:22 Date added (local): Calculating... References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:55 TaeActionTypeDialog_symbols.h:13 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:42 AnalyticRulePanel.cpp:136 AutomationEngineConfigPanel.cpp:117 SystemEventLinkConfig.cpp:81 eventmonitorconfigpanel.cpp:133 virtualmatrix.cpp:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch View Tour	Alternar Tour de Visualização	Details
Switch View Tour Alternar Tour de Visualização Alternar Tour de Visualização You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch View	Mudar de vista	Details
Switch View Mudar de vista Mudar de vista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital Preset	Preset Digital	Details
Digital Preset Preset Digital Preset Digital You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:22 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch Video	Mudar Video	Details
Switch Video Mudar Video Mudar Video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:22 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Play Sound	Reproduzir som	Details
Play Sound Reproduzir som Reproduzir som You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log	Log	Details
Log Log Log You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:22 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel_symbols.h:34 SystemEventLinkConfig.cpp:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action Type	Tipo de Acção	Details
Action Type Tipo de Acção Tipo de Acção You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:22 Date added (local): Calculating... References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:41 TaeActionTypeDialog_symbols.h:12 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:33 AnalyticRulePanel.cpp:135 AutomationEngineConfigPanel.cpp:116 SystemEventLinkConfig.cpp:80 eventmonitorconfigpanel.cpp:132 virtualmatrix.cpp:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lasts at Least	Dura pelo menos	Details
Lasts at Least Dura pelo menos Dura pelo menos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:37 TaeEventTypeDialog_symbols.h:14 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Source	Origem do evento	Details
Event Source Origem do evento Origem do evento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:22 Date added (local): Calculating... References: EventSourceGroupDialog_symbols.h:21 SystemEventLinkConfig_symbols.h:36 TaeEventTypeDialog_symbols.h:13 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:30 AnalyticRulePanel.cpp:659 AutomationEngineConfigPanel.cpp:166 AutomationEngineConfigPanel.cpp:1595 AutomationEngineConfigPanel.cpp:1616 ClientEvent.cpp:82 SystemEventLinkConfig.cpp:78 TaeActionTypeDialog.cpp:564 eventmonitorconfigpanel.cpp:130 eventmonitorconfigpanel.cpp:3913 virtualmatrix.cpp:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 321 322 323 324 325 … 362 →

Export as

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta