GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (31)
1 … 218 219 220 221 222 … 363
Prio Original string Translation —
Confirm File Delete Confirmar exclusão de arquivo Details

Confirm File Delete

Confirmar exclusão de arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:447
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to permanently delete all the selected files? Tem certeza de que deseja excluir permanentemente todos os arquivos selecionados? Details

Are you sure you want to permanently delete all the selected files?

Tem certeza de que deseja excluir permanentemente todos os arquivos selecionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:445
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete '%s' permanently? Tem certeza de que deseja excluir '%s' permanentemente? Details

Are you sure you want to delete '%s' permanently?

Tem certeza de que deseja excluir '%s' permanentemente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:444
Priority:
normal
More links:
This file is a Windows executable. Please select another file type. Este arquivo é um executável do Windows. Selecione outro tipo de arquivo. Details

This file is a Windows executable. Please select another file type.

Este arquivo é um executável do Windows. Selecione outro tipo de arquivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:351
Priority:
normal
More links:
Date Modified Data modificada Details

Date Modified

Data modificada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:180
Priority:
normal
More links:
(When not alarmed) (Quando não estiver alarmado) Details

(When not alarmed)

(Quando não estiver alarmado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroupDialog.cpp:380
Priority:
normal
More links:
(no sources) (sem fontes) Details

(no sources)

(sem fontes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroup.cpp:77
Priority:
normal
More links:
(missing sources) (fontes em falta) Details

(missing sources)

(fontes em falta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroup.cpp:75
Priority:
normal
More links:
(Device Only) (Apenas dispositivo) Details

(Device Only)

(Apenas dispositivo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:932
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1899
Priority:
normal
More links:
(Audio Only) (Apenas áudio) Details

(Audio Only)

(Apenas áudio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:925
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1886
Priority:
normal
More links:
Any Indiferente Details

Any

Indiferente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:885
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1767
Priority:
normal
More links:
Immediate Imediato Details

Immediate

Imediato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:247
Priority:
normal
More links:
Power Supply Fonte de Alimentação Details

Power Supply

Fonte de Alimentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:41
  • system.cpp:7698
Priority:
normal
More links:
Archive Content Age Idade do conteúdo de arquivo Details

Archive Content Age

Idade do conteúdo de arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:40
  • system.cpp:7640
Priority:
normal
More links:
Record Content Age Idade do conteúdo de registro Details

Record Content Age

Idade do conteúdo de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:39
  • system.cpp:7579
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 363

Export as