GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,359) • Untranslated (15) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (45)
1 … 217 218 219 220 221 … 362
Prio Original string Translation —
(Device Only) (Apenas dispositivo) Details

(Device Only)

(Apenas dispositivo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:942
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1900
Priority:
normal
More links:
(Audio Only) (Apenas áudio) Details

(Audio Only)

(Apenas áudio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:935
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1887
Priority:
normal
More links:
Any Indiferente Details

Any

Indiferente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:895
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1768
Priority:
normal
More links:
Immediate Imediato Details

Immediate

Imediato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:256
Priority:
normal
More links:
Power Supply Fonte de Alimentação Details

Power Supply

Fonte de Alimentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:41
  • system.cpp:7616
Priority:
normal
More links:
Archive Content Age Idade do conteúdo de arquivo Details

Archive Content Age

Idade do conteúdo de arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:40
  • system.cpp:7558
Priority:
normal
More links:
Record Content Age Idade do conteúdo de registro Details

Record Content Age

Idade do conteúdo de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:39
  • system.cpp:7497
Priority:
normal
More links:
Archive Connection Conexão de arquivo Details

Archive Connection

Conexão de arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:37
  • system.cpp:7527
Priority:
normal
More links:
System Fan Ventilador do sistema Details

System Fan

Ventilador do sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:36
Priority:
normal
More links:
System Temperature Temperatura do sistema Details

System Temperature

Temperatura do sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:35
Priority:
normal
More links:
System Voltage Tensão do sistema Details

System Voltage

Tensão do sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:34
Priority:
normal
More links:
Video Throttling Limitação de vídeo Details

Video Throttling

Limitação de vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Subscription Expiration Expiração da subscrição Details

Subscription Expiration

Expiração da subscrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Device Failure Falha do Dispositivo Details

Device Failure

Falha do Dispositivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:30
  • system.cpp:7615
Priority:
normal
More links:
Device Fan Ventilador do dispositivo Details

Device Fan

Ventilador do dispositivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 362

Export as