| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Iris Open | Iris Aberta da PTZ | Details | |
| Focuses near with the current camera. | Foca perto com a câmera atual. | Details | |
|
Focuses near with the current camera. Foca perto com a câmera atual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Near | Focus Perto da PTZ | Details | |
| Focuses far with the current camera. | Foca muito com a câmera atual. | Details | |
|
Focuses far with the current camera. Foca muito com a câmera atual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Far | Focus Longe da PTZ | Details | |
| Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Diminui a velocidade do Pan e Tilt. Diminuirá a velocidade PTZ Digital quando estiver ativado. | Details | |
|
Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Diminui a velocidade do Pan e Tilt. Diminuirá a velocidade PTZ Digital quando estiver ativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Pan/Tilt Speed | Diminuir a velocidade do Pan/Tilt da PTZ | Details | |
|
Decrease PTZ Pan/Tilt Speed Diminuir a velocidade do Pan/Tilt da PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Aumenta a velocidade do Pan e Tilt. Irá aumentar a velocidade PTZ Digital quando estiver ativado. | Details | |
|
Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Aumenta a velocidade do Pan e Tilt. Irá aumentar a velocidade PTZ Digital quando estiver ativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Pan/Tilt Speed | Aumentar a Velocidade do Pan/Tilt da PTZ | Details | |
|
Increase PTZ Pan/Tilt Speed Aumentar a Velocidade do Pan/Tilt da PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Diminui a velocidade do Zoom. Diminuirá a velocidade PTZ Digital quando estiver ativado. | Details | |
|
Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Diminui a velocidade do Zoom. Diminuirá a velocidade PTZ Digital quando estiver ativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Zoom Speed | Diminuir velocidade do Zoom da PTZ | Details | |
|
Decrease PTZ Zoom Speed Diminuir velocidade do Zoom da PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Aumenta a velocidade do Zoom. Irá aumentar a velocidade PTZ Digital quando estiver ativado. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Aumenta a velocidade do Zoom. Irá aumentar a velocidade PTZ Digital quando estiver ativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | Aumentar velocidade do Zoom da PTZ | Details | |
|
Increase PTZ Zoom Speed Aumentar velocidade do Zoom da PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Diminui o zoom com a câmera atual. Utilizará o PTZ Digital quando estiver ativado. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Diminui o zoom com a câmera atual. Utilizará o PTZ Digital quando estiver ativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ Zoom - | Details | |
Export as