| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - OAuth user not mapped to any role | Login falhado - utilizador OAuth não mapeado para nenhuma função | Details | |
|
Login failed - OAuth user not mapped to any role Login falhado - utilizador OAuth não mapeado para nenhuma função
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - server cannot reach OAuth endpoint | Falha no login - o servidor não consegue chegar ao endpoint OAuth | Details | |
|
Login failed - server cannot reach OAuth endpoint Falha no login - o servidor não consegue chegar ao endpoint OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token expired | Login falhado - token OAuth expirado | Details | |
|
Login failed - OAuth token expired Login falhado - token OAuth expirado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token invalid | Login falhou - token OAuth inválido | Details | |
|
Login failed - OAuth token invalid Login falhou - token OAuth inválido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - NVR not configured for OAuth | Login falhado - NVR não configurado para OAuth | Details | |
|
Login failed - NVR not configured for OAuth Login falhado - NVR não configurado para OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OAuth Conflict | Conflito OAuth | Details | |
| OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? | O OAuth está ativado para este sistema: %s. Não é possível ativar o Diretório e o serviço OAuth ao mesmo tempo. Gostaria de desativar o OAuth neste sistema? | Details | |
|
OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? O OAuth está ativado para este sistema: %s. Não é possível ativar o Diretório e o serviço OAuth ao mesmo tempo. Gostaria de desativar o OAuth neste sistema?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. | A sua palavra-passe foi atualizada. Pode fechar esta janela e voltar ao exacqVision. | Details | |
|
Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. A sua palavra-passe foi atualizada. Pode fechar esta janela e voltar ao exacqVision.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s: %s. | Sistema %s: %s. | Details | |
| The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. | O URL do EM não é válido. Verifica se o URL está correto. | Details | |
|
The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. O URL do EM não é válido. Verifica se o URL está correto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. | A EM respondeu com uma resposta vazia.↵ Verifica se o URL está correto para o servidor EM. | Details | |
|
EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. A EM respondeu com uma resposta vazia.↵ Verifica se o URL está correto para o servidor EM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. | O EM devolveu um erro ou a URL pode estar incorreta.↵ Verifica o estado do servidor EM e se o URL está correto. | Details | |
|
EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. O EM devolveu um erro ou a URL pode estar incorreta.↵ Verifica o estado do servidor EM e se o URL está correto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. | O EM respondeu, mas não foi encontrada nenhuma configuração OAuth.↵ Verifique se o OAuth está ativado no servidor EM e se o URL está correto. | Details | |
|
EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. O EM respondeu, mas não foi encontrada nenhuma configuração OAuth.↵ Verifique se o OAuth está ativado no servidor EM e se o URL está correto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. | Não consegui contactar o EM na URL fornecida.↵ Verifique se o URL está correto e que o servidor EM é acessível a partir desta máquina. | Details | |
|
Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. Não consegui contactar o EM na URL fornecida.↵ Verifique se o URL está correto e que o servidor EM é acessível a partir desta máquina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the password. | Introduza a palavra-passe. | Details | |
Export as