GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,359) • Untranslated (15) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (45)
1 … 197 198 199 200 201 … 362
Prio Original string Translation —
Find Digital PTZ Preset - Encontrar Predefinição PTZ Digital - Details

Find Digital PTZ Preset -

Encontrar Predefinição PTZ Digital -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12408
Priority:
normal
More links:
Find Fisheye Preset - Encontre a predefinição Fisheye - Details

Find Fisheye Preset -

Encontre a predefinição Fisheye -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12408
Priority:
normal
More links:
No PTZ Presets Sem predefinições PTZ Details

No PTZ Presets

Sem predefinições PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12401
Priority:
normal
More links:
There are no PTZ Presets for this camera: Não existem predefinições PTZ para esta câmara: Details

There are no PTZ Presets for this camera:

Não existem predefinições PTZ para esta câmara:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12401
Priority:
normal
More links:
No Digital PTZ Presets Sem predefinições PTZ digitais Details

No Digital PTZ Presets

Sem predefinições PTZ digitais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12393
Priority:
normal
More links:
There are no Digital PTZ Presets for this camera: Não existem predefinições PTZ digitais para esta câmara: Details

There are no Digital PTZ Presets for this camera:

Não existem predefinições PTZ digitais para esta câmara:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12393
Priority:
normal
More links:
Invalid Access Code Código de acesso inválido Details

Invalid Access Code

Código de acesso inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12089
Priority:
normal
More links:
Invalid Access Code on Código de acesso inválido em Details

Invalid Access Code on

Código de acesso inválido em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12088
Priority:
normal
More links:
Login Error Erro de login Details

Login Error

Erro de login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12084
Priority:
normal
More links:
Login Error on Erro de login em Details

Login Error on

Erro de login em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:12083
Priority:
normal
More links:
from de Details

from

de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:11948
  • mainFrame.cpp:12025
Priority:
normal
More links:
Received profile Perfil recebido Details

Received profile

Perfil recebido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:11946
Priority:
normal
More links:
Received tour Tour recebido Details

Received tour

Tour recebido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:11944
Priority:
normal
More links:
Received view Vista recebida Details

Received view

Vista recebida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:11942
Priority:
normal
More links:
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Apenas um sistema %s pode ser conectado de cada vez. Se você continuar, o sistema '%s' será desconectado para que '%s' possa ser conectado. Details

Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected.

Apenas um sistema %s pode ser conectado de cada vez. Se você continuar, o sistema '%s' será desconectado para que '%s' possa ser conectado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The first %s is the OEM’ed ‘Start’ mode name. The last two %s are system names.
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:11858
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 362

Export as