| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | Há um dispositivo alimentado externamente conectado a esta porta. %s não detetou uma câmera. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. Há um dispositivo alimentado externamente conectado a esta porta. %s não detetou uma câmera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | Há um dispositivo PoE nesta porta que está atraindo energia. %s não detetou uma câmera. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. Há um dispositivo PoE nesta porta que está atraindo energia. %s não detetou uma câmera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | A placa PoE excedeu seu orçamento de energia. Remova um dispositivo do sistema. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. A placa PoE excedeu seu orçamento de energia. Remova um dispositivo do sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | Um dispositivo PoE atraiu muita energia. Se isso não for resolvido automaticamente, uma câmera pode precisar ser removida do sistema. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. Um dispositivo PoE atraiu muita energia. Se isso não for resolvido automaticamente, uma câmera pode precisar ser removida do sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | Não está presente | Details | |
| No camera detected | Nenhuma câmera detetada | Details | |
| Scanning port | Porta de varredura | Details | |
| Over budget | Acima do orçamento | Details | |
| Fault | Falha | Details | |
| Budget | Orçamento | Details | |
| Power | Alimentação | Details | |
| Power cycle Warning | Aviso de ciclo de alimentação | Details | |
| Power cycle port %d | Porta do ciclo de alimentação %d | Details | |
| Open %s in browser. | Abra %s no navegador. | Details | |
| Burn CD/DVD | Gravar CD/DVD | Details | |
Export as