GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (31)
1 … 165 166 167 168 169 … 363
Prio Original string Translation —
Threshold Exceeded Limite excedido Details

Threshold Exceeded

Limite excedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • storageitem.cpp:19
  • systemhealthconfig.cpp:2513
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Healthy Saudável Details

Healthy

Saudável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • storageitem.cpp:18
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Get disk space error Obter erro de espaço em disco Details

Get disk space error

Obter erro de espaço em disco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • storageitem.cpp:17
Priority:
normal
More links:
Drive not found Unidade não encontrada Details

Drive not found

Unidade não encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • storageitem.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Deauthenticate... Desautenticar... Details

Deauthenticate...

Desautenticar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:775
Priority:
normal
More links:
Authenticate... Autenticar... Details

Authenticate...

Autenticar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:766
Priority:
normal
More links:
Deauthenticate (All) Desautenticar (Todos) Details

Deauthenticate (All)

Desautenticar (Todos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:759
Priority:
normal
More links:
Authenticate (All) Autenticar (Todos) Details

Authenticate (All)

Autenticar (Todos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:758
Priority:
normal
More links:
Log Off... Faça logoff... Details

Log Off...

Faça logoff...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:541
Priority:
normal
More links:
Log In... Iniciar sessão... Details

Log In...

Iniciar sessão...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Log Off (All) Fazer logoff (todos) Details

Log Off (All)

Fazer logoff (todos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:527
Priority:
normal
More links:
Log In (All) Entrar (Todos) Details

Log In (All)

Entrar (Todos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:526
Priority:
normal
More links:
Clear All Credentials Limpar todas as credenciais Details

Clear All Credentials

Limpar todas as credenciais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:521
Priority:
normal
More links:
Not Authenticated Não autenticado Details

Not Authenticated

Não autenticado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:457
Priority:
normal
More links:
Authenticated On: Autenticado em: Details

Authenticated On:

Autenticado em:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:439
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 363

Export as