| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | De geselecteerde netwerkadapter is ingesteld op DHCP, maar er is geen DHCP-reactie ontvangen.↵ De adapter moet worden geconfigureerd voor een statisch adres. Zou je dit nu willen doen? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? De geselecteerde netwerkadapter is ingesteld op DHCP, maar er is geen DHCP-reactie ontvangen.↵ De adapter moet worden geconfigureerd voor een statisch adres. Zou je dit nu willen doen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | Het ingevoerde IP-adres is op dit moment in gebruik door het systeem.↵ Overweeg om een ander adres te gebruiken. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. Het ingevoerde IP-adres is op dit moment in gebruik door het systeem.↵ Overweeg om een ander adres te gebruiken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | Het ingevoerde IP-adres valt niet binnen het bereik van het netmasker. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. Het ingevoerde IP-adres valt niet binnen het bereik van het netmasker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Het aantal benodigde adressen is groter dan het aantal beschikbare adressen. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Het aantal benodigde adressen is groter dan het aantal beschikbare adressen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Dit apparaat wordt momenteel gebruikt door een evenement. Dit voorkomt dat het evenement plaatsvindt . | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Dit apparaat wordt momenteel gebruikt door een evenement. Dit voorkomt dat het evenement plaatsvindt .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Een apparaat wordt momenteel gebruikt door een gebeurtenis. Dit voorkomt dat het evenement plaatsvindt . | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Een apparaat wordt momenteel gebruikt door een gebeurtenis. Dit voorkomt dat het evenement plaatsvindt .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Hiermee worden de geselecteerde IP-camera's permanent verwijderd.↵ Video die eerder voor deze camera's is opgenomen, kan niet meer worden doorzocht. | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Hiermee worden de geselecteerde IP-camera's permanent verwijderd.↵ Video die eerder voor deze camera's is opgenomen, kan niet meer worden doorzocht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | Zoekresultaten voor deze camera zijn niet meer zoekbaar, tenzij de camera opnieuw is ingeschakeld. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. Zoekresultaten voor deze camera zijn niet meer zoekbaar, tenzij de camera opnieuw is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Hiermee wordt deze IP-camera permanent verwijderd.↵ Video die eerder voor deze camera is opgenomen, kan niet meer worden doorzocht. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Hiermee wordt deze IP-camera permanent verwijderd.↵ Video die eerder voor deze camera is opgenomen, kan niet meer worden doorzocht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Het maximum aantal IP apparaten toegestaan voor deze licentie zijn in gebruik. Schakel of verwidjer a.u.b. een IP apparaat voordat u een ander inschakeld. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Het maximum aantal IP apparaten toegestaan voor deze licentie zijn in gebruik. Schakel of verwidjer a.u.b. een IP apparaat voordat u een ander inschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Het apparaat is ingeschakeld op een andere systeem en kan conflicten veroorzaken. Bent u zeker dat u wilt doorgaan? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Het apparaat is ingeschakeld op een andere systeem en kan conflicten veroorzaken. Bent u zeker dat u wilt doorgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | Het aantal IP apparaten die reeds zijn ingeschakeld op dit systeem overschrijden de licentie. Het systeem verwerpt video van IP apparaten die geen licentie hebben. Schakel a.u.b. ieder IP apparaat voorbij degene die zijn toegestaan met de licentie. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. Het aantal IP apparaten die reeds zijn ingeschakeld op dit systeem overschrijden de licentie. Het systeem verwerpt video van IP apparaten die geen licentie hebben. Schakel a.u.b. ieder IP apparaat voorbij degene die zijn toegestaan met de licentie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Specificeer a.u.b. een uniek adres of hostnaam. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Specificeer a.u.b. een uniek adres of hostnaam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | HTTPS vereist | Details | |
| HTTPS If Available | HTTPS indien beschikbaar | Details | |
Export as