| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| invalid | ongeldig | Details | |
| Client-side Kerberos authentication succeeded. | Client-side Kerberos authenticatie geslaagd. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication succeeded. Client-side Kerberos authenticatie geslaagd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client-side Kerberos authentication failed. Reconnecting. | Client-side Kerberos authenticatie is mislukt. Herverbinden. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed. Reconnecting. Client-side Kerberos authenticatie is mislukt. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnected by user. | Verbroken door gebruiker. | Details | |
| Compression failure. Reconnecting. | Compressie mislukt. Herverbinden. | Details | |
|
Compression failure. Reconnecting. Compressie mislukt. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found server. Awaiting key. | Server gevonden. Wachten op sleutel. | Details | |
|
Found server. Awaiting key. Server gevonden. Wachten op sleutel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server dropped connection. Reconnecting. | Server verloor verbinding. Herverbinden. | Details | |
|
Server dropped connection. Reconnecting. Server verloor verbinding. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. | Verbinden met server mislukt (code %d). Herverbinden. | Details | |
|
Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. Verbinden met server mislukt (code %d). Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | Lokale netwerk interface niet beschikbaar. Herverbind. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. Lokale netwerk interface niet beschikbaar. Herverbind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | Adres gevonden maar is geen %s Server. Herverbinden. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. Adres gevonden maar is geen %s Server. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | Onbereikbare hostnaam of adres. Herverbinden. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. Onbereikbare hostnaam of adres. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | Lees ongeldig pakket lengte %u. Herverbinden. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. Lees ongeldig pakket lengte %u. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | Ongeldige status data. Herverbinden. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. Ongeldige status data. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | Ontvangen config reactie. | Details | |
Export as