| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rescan the network to look for this device. | Scan het netwerk opnieuw om naar dit apparaat te zoeken. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Scan het netwerk opnieuw om naar dit apparaat te zoeken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | Tenzij de netwerkbeheerder routering tussen netwerken heeft geconfigureerd, is dit apparaat mogelijk niet bereikbaar. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. Tenzij de netwerkbeheerder routering tussen netwerken heeft geconfigureerd, is dit apparaat mogelijk niet bereikbaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | Dit IP bevindt zich op een ander subnet of domein dan het systeem. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. Dit IP bevindt zich op een ander subnet of domein dan het systeem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | Adresseerbaar | Details | |
| Reported Name | Gerapporteerde Naam | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | Als het inloggen is gelukt maar %s geen verbinding kan maken, neem dan contact op met Ondersteuning | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Als het inloggen is gelukt maar %s geen verbinding kan maken, neem dan contact op met Ondersteuning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | Als de webpagina wordt geladen maar u niet kunt inloggen, controleert u de gebruikersnaam en het wachtwoord | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Als de webpagina wordt geladen maar u niet kunt inloggen, controleert u de gebruikersnaam en het wachtwoord
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | Als de webpagina niet wordt geladen, reageert de camera niet, is hij offline of onbereikbaar | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Als de webpagina niet wordt geladen, reageert de camera niet, is hij offline of onbereikbaar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | Duplicaat IP-adres | Details | |
| Camera scan results are over an hour old. | De resultaten van de camerascan zijn meer dan een uur oud. | Details | |
|
Camera scan results are over an hour old. De resultaten van de camerascan zijn meer dan een uur oud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE | PoE | Details | |
| Stop Scan | Scan stoppen | Details | |
| <Different Values> | <Verschillende waarden> | Details | |
|
<Different Values>
Warning: Expected <Different Values>, got <Verschillende waarden>.
<Verschillende waarden>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | De geselecteerde netwerkadapter is ingesteld op DHCP, maar er is geen DHCP-reactie ontvangen.↵ De adapter moet worden geconfigureerd voor een statisch adres. Zou je dit nu willen doen? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? De geselecteerde netwerkadapter is ingesteld op DHCP, maar er is geen DHCP-reactie ontvangen.↵ De adapter moet worden geconfigureerd voor een statisch adres. Zou je dit nu willen doen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as