GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (2,163) Untranslated (2,647) Waiting (6) Fuzzy (254) Warnings (6)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Link Speed Schijf Snelheid Details

Link Speed

Schijf Snelheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:5035
Priority:
normal
More links:
Name: Naam: Details

Name:

Naam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • drivegraphicspanel.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Serial: Periodiek Details

Serial:

Periodiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • drivegraphicspanel.cpp:522
Priority:
normal
More links:
(%u bytes in cache) (%d bytes in cache) Details

(%u bytes in cache)

(%d bytes in cache)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1440
Priority:
normal
More links:
Licensed Cameras Gelicenseerde IP Camera's: Details

Licensed Cameras

Gelicenseerde IP Camera's:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:923
  • systemNodeConfig.cpp:663
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the selected E-mail Server. Dit verwijderd permanent de geselecteerde E-mail Server. Doorgaan? Details

This will permanently delete the selected E-mail Server.

Dit verwijderd permanent de geselecteerde E-mail Server. Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:66
Priority:
normal
More links:
There are no detected E-mail Servers. E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. Dit zal permanent de laatste E-mail Server verwijderen. E-mail Bericht Profielen vereisen minstens een actieve E-Mail Server om Notificaties te zenden. Doorgaan? Details

There are no detected E-mail Servers. E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications.

Dit zal permanent de laatste E-mail Server verwijderen. E-mail Bericht Profielen vereisen minstens een actieve E-Mail Server om Notificaties te zenden. Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:68
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. Dit verwijderd permanent het geselecteerde E-mail Bericht Profiel. Doorgaan? Details

This will permanently delete the selected E-mail Message Profile.

Dit verwijderd permanent het geselecteerde E-mail Bericht Profiel. Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:69
Priority:
normal
More links:
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. Deze %s gebruikersnaam bestaat al. Aub gebruik een andere gebruikersnaam voor u verdergaat. Details

This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing.

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Deze %s gebruikersnaam bestaat al. Aub gebruik een andere gebruikersnaam voor u verdergaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. Deze account heeft een gewijzigde gebruikersgroep. Klik OK om wijzigingen te annuleren. Details

This account's user role has changed. Click OK to abandon changes.

Deze account heeft een gewijzigde gebruikersgroep. Klik OK om wijzigingen te annuleren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. Dit zal permanent deze Map verwijderen en alle bijbehorende Tours/Mappen. Doorgaan? Details

This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders.

Dit zal permanent deze Map verwijderen en alle bijbehorende Tours/Mappen. Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Supporting dlls are missing Ondersteunende dlls ontbreken. Details

Supporting dlls are missing

Ondersteunende dlls ontbreken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:106
Priority:
normal
More links:
Unsupported protocol Niet ondersteund protocol. Details

Unsupported protocol

Niet ondersteund protocol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:108
Priority:
normal
More links:
Could not resolve proxy Kan proxy niet vinden. Details

Could not resolve proxy

Kan proxy niet vinden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:110
Priority:
normal
More links:
Could not resolve host Kan hostnaam niet opzoeken. Details

Could not resolve host

Kan hostnaam niet opzoeken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as