GlotPress

Translation of Client: Dutch

← 1 … 239 240 241 242 243 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	There are no searchable systems.	Er zijn geen doorzoekbare systemen.	Details
There are no searchable systems. Er zijn geen doorzoekbare systemen. Er zijn geen doorzoekbare systemen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:32 Date added (local): Calculating... References: directoryquerydialog.cpp:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update IP Address	IP-adres bijwerken	Details
Update IP Address IP-adres bijwerken IP-adres bijwerken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:7295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed?	Dit apparaat heeft hetzelfde IP-adres als een apparaat dat al aan het systeem is toegevoegd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?	Details
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? Dit apparaat heeft hetzelfde IP-adres als een apparaat dat al aan het systeem is toegevoegd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Dit apparaat heeft hetzelfde IP-adres als een apparaat dat al aan het systeem is toegevoegd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:6638 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last scan:	Laatste scan:	Details
Last scan: Laatste scan: Laatste scan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:6442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scanning for Cameras	Scannen naar camera's	Details
Scanning for Cameras Scannen naar camera's Scannen naar camera's You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:6434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure Recording?	Opname configureren?	Details
Configure Recording? Opname configureren? Opname configureren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:6363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now?	De camera's hebben verbinding gemaakt.↵ Wil je de opname-instellingen nu aanpassen?	Details
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? De camera's hebben verbinding gemaakt.↵ Wil je de opname-instellingen nu aanpassen? De camera's hebben verbinding gemaakt. Wil je de opname-instellingen nu aanpassen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:6363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration.	Als u handmatig een IP-adres wilt invoeren, selecteert u statische IP-configuratie.	Details
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. Als u handmatig een IP-adres wilt invoeren, selecteert u statische IP-configuratie. Als u handmatig een IP-adres wilt invoeren, selecteert u statische IP-configuratie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:6305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following cameras have different IP addresses:	De volgende camera's hebben verschillende IP-adressen:	Details
The following cameras have different IP addresses: De volgende camera's hebben verschillende IP-adressen: De volgende camera's hebben verschillende IP-adressen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:6133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rescan in:	Opnieuw scannen in:	Details
Rescan in: Opnieuw scannen in: Opnieuw scannen in: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:6028 DeviceNodeConfig.cpp:6047 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Cameras	Camera's toevoegen	Details
Add Cameras Camera's toevoegen Camera's toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:5782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to add the successfully addressed cameras to your system?	Wilt u de succesvol geadresseerde camera's toevoegen aan uw systeem?	Details
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? Wilt u de succesvol geadresseerde camera's toevoegen aan uw systeem? Wilt u de succesvol geadresseerde camera's toevoegen aan uw systeem? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:5781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	of	van	Details
of van van You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:5360 RemoteControl.cpp:319 RemoteControl.cpp:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all devices added	Niet alle apparaten toegevoegd	Details
Not all devices added Niet alle apparaten toegevoegd Niet alle apparaten toegevoegd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:32 Date added (local): Calculating... References: DeviceNodeConfig.cpp:4574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No devices added	Geen apparaten toegevoegd	Details
No devices added Geen apparaten toegevoegd Geen apparaten toegevoegd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:32 Date added (local): Calculating... References: DeviceNodeConfig.cpp:4569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 239 240 241 242 243 … 363 →

Export as

Translation of Client: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta