GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,351) Untranslated (15) Waiting (56) Fuzzy (8) Warnings (56)
1 239 240 241 242 243 362
Prio Original string Translation
  • Singular:
    One device was skipped because it is a duplicate.
  • Plural:
    %d devices were skipped because they are duplicates.
  • Singular:
    Een apparaat is overgeslagen omdat het een duplicaat is.
  • Plural:
    %d apparaten zijn overgeslagen omdat het duplicaten zijn.
Details

Singular:
One device was skipped because it is a duplicate.

Een apparaat is overgeslagen omdat het een duplicaat is.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d devices were skipped because they are duplicates.

%d apparaten zijn overgeslagen omdat het duplicaten zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4560
Priority:
normal
More links:
Open %s in browser Open %s in Browser Details

Open %s in browser

Open %s in Browser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is an IP address or computer hostname.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2691
  • DeviceNodeConfig.cpp:6548
Priority:
normal
More links:
Assigned Address Toegewezen adres Details

Assigned Address

Toegewezen adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1628
Priority:
normal
More links:
Current Address Huidig adres Details

Current Address

Huidig adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1627
Priority:
normal
More links:
NIC Address NIC-adres Details

NIC Address

NIC-adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1624
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage Klik op de hyperlink 'Open' om verbinding te maken met de beheerderspagina van de camera Details

Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage

Klik op de hyperlink 'Open' om verbinding te maken met de beheerderspagina van de camera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:612
Priority:
normal
More links:
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage Verbind vanaf een webbrowser op de %s-server met de beheerderspagina van het apparaat Details

From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage

Verbind vanaf een webbrowser op de %s-server met de beheerderspagina van het apparaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:601
Priority:
normal
More links:
HTTPS is required for this device, but may not be available. HTTPS is vereist voor dit apparaat, maar is mogelijk niet beschikbaar. Details

HTTPS is required for this device, but may not be available.

HTTPS is vereist voor dit apparaat, maar is mogelijk niet beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Press the button below to add the detected device Druk op de onderstaande knop om het gedetecteerde apparaat toe te voegen Details

Press the button below to add the detected device

Druk op de onderstaande knop om het gedetecteerde apparaat toe te voegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:594
Priority:
normal
More links:
If detected device type is accurate Als het gedetecteerde apparaattype nauwkeurig is Details

If detected device type is accurate

Als het gedetecteerde apparaattype nauwkeurig is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:594
Priority:
normal
More links:
Scan detected a different device type at this address Scan heeft een ander apparaattype gedetecteerd op dit adres Details

Scan detected a different device type at this address

Scan heeft een ander apparaattype gedetecteerd op dit adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:593
Priority:
normal
More links:
This may indicate the camera IP address was changed. Dit kan erop duiden dat het IP-adres van de camera is gewijzigd. Details

This may indicate the camera IP address was changed.

Dit kan erop duiden dat het IP-adres van de camera is gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:591
Priority:
normal
More links:
Scan results show a device with the same MAC address at Scanresultaten tonen een apparaat met hetzelfde MAC-adres op Details

Scan results show a device with the same MAC address at

Scanresultaten tonen een apparaat met hetzelfde MAC-adres op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:590
Priority:
normal
More links:
Are they both valid? Zijn ze allebei geldig? Details

Are they both valid?

Zijn ze allebei geldig?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:588
Priority:
normal
More links:
This IP shows up twice in the camera list Dit IP-adres komt twee keer voor in de cameralijst Details

This IP shows up twice in the camera list

Dit IP-adres komt twee keer voor in de cameralijst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:588
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 239 240 241 242 243 362

Export as