GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (41)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
user role(s) Gebruikersrollen(s) Details

user role(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Gebruikersrollen(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userquerydialog.cpp:353
Priority:
normal
More links:
user role Gebruikersrol Details

user role

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Gebruikersrol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userquerydialog.cpp:353
Priority:
normal
More links:
user(s) Gebruiker(s) Details

user(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Gebruiker(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userquerydialog.cpp:346
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    role
  • Plural:
    roles
  • Singular:
    Rol
  • Plural:
    Rollen
Details

Singular:
role

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Rol
You have to log in to edit this translation.

Plural:
roles

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Rollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1613
  • ViewsConfigPanel.cpp:2145
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    code
  • Plural:
    codes
  • Singular:
    code
  • Plural:
    Codes
Details

Singular:
code

code
You have to log in to edit this translation.

Plural:
codes

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Codes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1226
Priority:
normal
More links:
Enabling remote connectivity will create mobile optimized sub-streams for all added cameras on the %s listed below. Would you like to continue? Het inschakelen van remote connectiviteit creëert mobiel-geoptimaliseerde substreams voor alle toegevoegde camera's op de onderstaande percentages. Wilt u doorgaan? Details

Enabling remote connectivity will create mobile optimized sub-streams for all added cameras on the %s listed below. Would you like to continue?

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Het inschakelen van remote connectiviteit creëert mobiel-geoptimaliseerde substreams voor alle toegevoegde camera's op de onderstaande percentages. Wilt u doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1412
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    system has a large number of devices
  • Plural:
    systems have a large number of devices
  • Singular:
    systeem heeft een groot aantal apparaten
  • Plural:
    Systemen hebben een groot aantal apparaten
Details

Singular:
system has a large number of devices

systeem heeft een groot aantal apparaten
You have to log in to edit this translation.

Plural:
systems have a large number of devices

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Systemen hebben een groot aantal apparaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:1075
Priority:
normal
More links:
streams Streams Details

streams

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Streams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:608
  • LowBWConfigPanel.cpp:979
Priority:
normal
More links:
licenses Licenties Details

licenses

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Licenties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCamSelDialog.cpp:194
Priority:
normal
More links:
requests Verzoeken Details

requests

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Verzoeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStoragePanel.cpp:520
Priority:
normal
More links:
<Current> <actueel> Details

<Current>

Warning: Expected <Current>, got <actueel>.
<actueel>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:904
Priority:
normal
More links:
Succeeded gelukt Details

Succeeded

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
gelukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:416
Priority:
normal
More links:
device Gebruiksduur Details

device

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Gebruiksduur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3592
Priority:
normal
More links:
engines Engines Details

engines

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Engines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:981
Priority:
normal
More links:
video clip Videoclip Details

video clip

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Videoclip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:21711
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as