GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,351) Untranslated (15) Waiting (56) Fuzzy (8) Warnings (56)
1 238 239 240 241 242 362
Prio Original string Translation
Update IP Address IP-adres bijwerken Details

Update IP Address

IP-adres bijwerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7295
Priority:
normal
More links:
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? Dit apparaat heeft hetzelfde IP-adres als een apparaat dat al aan het systeem is toegevoegd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Details

This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed?

Dit apparaat heeft hetzelfde IP-adres als een apparaat dat al aan het systeem is toegevoegd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6638
Priority:
normal
More links:
Last scan: Laatste scan: Details

Last scan:

Laatste scan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6442
Priority:
normal
More links:
Scanning for Cameras Scannen naar camera's Details

Scanning for Cameras

Scannen naar camera's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6434
Priority:
normal
More links:
Configure Recording? Opname configureren? Details

Configure Recording?

Opname configureren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6363
Priority:
normal
More links:
Your cameras have connected successfully. Would you like to adjust the recording settings now? De camera's hebben verbinding gemaakt. Wil je de opname-instellingen nu aanpassen? Details

Your cameras have connected successfully. Would you like to adjust the recording settings now?

De camera's hebben verbinding gemaakt. Wil je de opname-instellingen nu aanpassen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6363
Priority:
normal
More links:
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. Als u handmatig een IP-adres wilt invoeren, selecteert u statische IP-configuratie. Details

If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration.

Als u handmatig een IP-adres wilt invoeren, selecteert u statische IP-configuratie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6305
Priority:
normal
More links:
The following cameras have different IP addresses: De volgende camera's hebben verschillende IP-adressen: Details

The following cameras have different IP addresses:

De volgende camera's hebben verschillende IP-adressen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6133
Priority:
normal
More links:
Rescan in: Opnieuw scannen in: Details

Rescan in:

Opnieuw scannen in:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6028
  • DeviceNodeConfig.cpp:6047
Priority:
normal
More links:
Add Cameras Camera's toevoegen Details

Add Cameras

Camera's toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5782
Priority:
normal
More links:
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? Wilt u de succesvol geadresseerde camera's toevoegen aan uw systeem? Details

Would you like to add the successfully addressed cameras to your system?

Wilt u de succesvol geadresseerde camera's toevoegen aan uw systeem?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5781
Priority:
normal
More links:
of van Details

of

van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5360
  • RemoteControl.cpp:319
  • RemoteControl.cpp:504
Priority:
normal
More links:
Not all devices added Niet alle apparaten toegevoegd Details

Not all devices added

Niet alle apparaten toegevoegd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4574
Priority:
normal
More links:
No devices added Geen apparaten toegevoegd Details

No devices added

Geen apparaten toegevoegd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4569
Priority:
normal
More links:
No devices were added. Geen apparaten zijn toegevoegd. Details

No devices were added.

Geen apparaten zijn toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4565
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 238 239 240 241 242 362

Export as