GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (41)
1 134 135 136 137 138 363
Prio Original string Translation
There are no available Views. Would you like to create a View now? Er zijn geen beschikbare Aanzichten. Wilt u nu een Aanzicht creëren? Details

There are no available Views. Would you like to create a View now?

Er zijn geen beschikbare Aanzichten. Wilt u nu een Aanzicht creëren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. Hiermee worden deze map en alle geneste tours/mappen permanent verwijderd. Details

This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders.

Hiermee worden deze map en alle geneste tours/mappen permanent verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Audio: Audio: Details

Audio:

Audio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:64
  • ViewsConfigPanel.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Invalid Folder Name Ongeldige Map Naam Details

Invalid Folder Name

Ongeldige Map Naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:59
  • ViewsConfigPanel.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Another Folder already has this name. Een andere Map heeft deze naam al. Details

Another Folder already has this name.

Een andere Map heeft deze naam al.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:58
  • ViewsConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Invalid Tour Name Ongeldige Tour Naam Details

Invalid Tour Name

Ongeldige Tour Naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Another Tour already has this name. Een andere Tour heeft deze naam al. Details

Another Tour already has this name.

Een andere Tour heeft deze naam al.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Live streams have disconnected due to inactivity. Livestreams zijn verbroken vanwege inactiviteit. Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

Livestreams zijn verbroken vanwege inactiviteit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TimeoutDialog.cpp:35
Priority:
normal
More links:
No Video Geen Video Details

No Video

Geen Video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ThumbnailPanel.cpp:155
  • videoPanel.cpp:1002
Priority:
normal
More links:
Acquiring... Aanvragen... Details

Acquiring...

Aanvragen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ThumbnailPanel.cpp:155
Priority:
normal
More links:
The selected user role no longer exists. You will be creating a new one. De geselecteerde gebruikersrol bestaat niet meer. Je gaat een nieuwe maken. Details

The selected user role no longer exists. You will be creating a new one.

De geselecteerde gebruikersrol bestaat niet meer. Je gaat een nieuwe maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.cpp:62
Priority:
normal
More links:
This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. De gebruikersrol van dit account is gewijzigd. Klik op OK om wijzigingen ongedaan te maken. Details

This account's user role has changed. Click OK to abandon changes.

De gebruikersrol van dit account is gewijzigd. Klik op OK om wijzigingen ongedaan te maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.cpp:61
Priority:
normal
More links:
This account no longer exists. You will be re-creating it. Dit account bestaat niet meer. Je zult het opnieuw creëren. Details

This account no longer exists. You will be re-creating it.

Dit account bestaat niet meer. Je zult het opnieuw creëren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this LDAP mapping. Dit verwijdert deze LDAP-mapping permanent. Details

This will permanently delete this LDAP mapping.

Dit verwijdert deze LDAP-mapping permanent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this user account. Hiermee wordt dit gebruikersaccount permanent verwijderd. Details

This will permanently delete this user account.

Hiermee wordt dit gebruikersaccount permanent verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 134 135 136 137 138 363

Export as