GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,160) • Untranslated (2,867) • Waiting (6) • Fuzzy (256) • Warnings (6)
1 … 132 133 134 135 136 … 353
Prio Original string Translation —
Unable to open file. Niet mogelijk om bestand te openen. Details

Unable to open file.

Niet mogelijk om bestand te openen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3621
Priority:
normal
More links:
Confirm Update Bevestig Update Details

Confirm Update

Bevestig Update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3530
Priority:
normal
More links:
This system does not have all of the graphics specified in its config. %sDo you still want to export? Dit systeem heeft niet alle gespecificeerde afbeeldingen uit zijn config. %s Wilt u nog steeds exporteren? Details

This system does not have all of the graphics specified in its config. %sDo you still want to export?

Dit systeem heeft niet alle gespecificeerde afbeeldingen uit zijn config. %s Wilt u nog steeds exporteren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %s is where the “map is missing its background” text will go.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3252
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This map is missing its background:
  • Plural:
    These maps are missing their backgrounds:
  • Singular:
    De achtergrond van deze kaart ontbreekt:
  • Plural:
    De achtergronden van deze kaarten ontbreken:
Details

Singular:
This map is missing its background:

De achtergrond van deze kaart ontbreekt:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
These maps are missing their backgrounds:

De achtergronden van deze kaarten ontbreken:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3241
Priority:
normal
More links:
Unknown op on graphic '%s' Onbekende operatie op afbeelding '%s' Details

Unknown op on graphic '%s'

Onbekende operatie op afbeelding '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3152
Priority:
normal
More links:
Uploading graphic '%s' Uploaden afbeelding '%s' Details

Uploading graphic '%s'

Uploaden afbeelding '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3147
Priority:
normal
More links:
Downloading graphic '%s' Downloaden afbeelding "%s' Details

Downloading graphic '%s'

Downloaden afbeelding "%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3141
Priority:
normal
More links:
Graphics without Settings Afbeeldingen zonder Instellingen Details

Graphics without Settings

Afbeeldingen zonder Instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3077
Priority:
normal
More links:
Settings without Graphics Instellingen zonder Afbeeldingen Details

Settings without Graphics

Instellingen zonder Afbeeldingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3073
Priority:
normal
More links:
Operating System Besturingssysteem Details

Operating System

Besturingssysteem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2744
Priority:
normal
More links:
Total Memory Totale Geheugen Details

Total Memory

Totale Geheugen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2732
Priority:
normal
More links:
Processor Processor Details

Processor

Processor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2726
Priority:
normal
More links:
BIOS BIOS Details

BIOS

BIOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2720
Priority:
normal
More links:
Motherboard Moederbord Details

Motherboard

Moederbord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2714
Priority:
normal
More links:
Model Number Model Nummer Details

Model Number

Model Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.cpp:655
  • systemnetworkconfig.cpp:2708
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 353

Export as