| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scan detected a different device type at this address | Skannet detekterte en annen enhetstype på denne adressen | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address Skannet detekterte en annen enhetstype på denne adressen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | Dette kan bety at kameraets IP-adresse har blitt endret. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. Dette kan bety at kameraets IP-adresse har blitt endret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | Skanneresultatene viser en enhet med samme MAC-adresse på | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at Skanneresultatene viser en enhet med samme MAC-adresse på
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Er begge gyldige? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Denne IP-en vises to ganger på kameralisten | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Denne IP-en vises to ganger på kameralisten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | Venter på at nettverksskanningen fullføres... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Venter på at nettverksskanningen fullføres...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | Skann nettverket på nytt for å finne denne enheten. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Skann nettverket på nytt for å finne denne enheten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | Med mindre nettverksadministratoren har konfigurert ruting mellom nettverkene, kan denne enheten være utilgjengelig. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. Med mindre nettverksadministratoren har konfigurert ruting mellom nettverkene, kan denne enheten være utilgjengelig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | Denne IP-en er på et annet subnett eller domene enn systemet. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. Denne IP-en er på et annet subnett eller domene enn systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | Adresserbar | Details | |
| Reported Name | Rapportert Navn | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | Hvis innloggingen var vellykket, men %s ikke kan koble seg til, kontakt støtte | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Hvis innloggingen var vellykket, men %s ikke kan koble seg til, kontakt støtte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | Hvis nettsiden lastes opp, men du ikke kan logge inn, bekreft brukernavnet og passordet | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Hvis nettsiden lastes opp, men du ikke kan logge inn, bekreft brukernavnet og passordet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | Hvis nettsiden ikke lastes opp, er kameraet offline, svarer ikke eller kan ikke nås | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Hvis nettsiden ikke lastes opp, er kameraet offline, svarer ikke eller kan ikke nås
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as