| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom Rule... | Egendefinert regel... | Details | |
| Buffering... | Bufrer... | Details | |
| Cropped from original video | Beskjært fra original video | Details | |
|
Cropped from original video Beskjært fra original video
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelling download. | Avbryter nedlastning. | Details | |
| Continue downloading? | Fortsette nedlastningen? | Details | |
| Low Disk Space | Lite diskplass | Details | |
| Running very low on disk space. | Det er nå lite diskplass. | Details | |
|
Running very low on disk space. Det er nå lite diskplass.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please modify your export selection(s) and try again. | Vennligst endre eksportvalget og forsøk igjen. | Details | |
|
Please modify your export selection(s) and try again. Vennligst endre eksportvalget og forsøk igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | Må ha minst et kildeelement med innspilt video eller lyd for å eksportere. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. Må ha minst et kildeelement med innspilt video eller lyd for å eksportere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | Ugyldig eksport | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | Ingen av de tilkoblede systemene støtter miniatyrbilder | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. Ingen av de tilkoblede systemene støtter miniatyrbilder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | Viser miniatyrbilder | Details | |
| Searching... | Søker... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | Start- og stoppmarkører er ikke satt. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. Start- og stoppmarkører er ikke satt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | Bruker har ikke brennerettigheter på valgt serieport. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. Bruker har ikke brennerettigheter på valgt serieport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as