| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Eksporten mislyktes fordi beholderformatet ikke støtter den brukte kodeken. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Eksporten mislyktes fordi beholderformatet ikke støtter den brukte kodeken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Ønsker du virkelig å avbryte eksporteringen? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Ønsker du virkelig å avbryte eksporteringen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Eksporterer video ved %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Feil %d ved konvertering til eksportformat. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Feil %d ved konvertering til eksportformat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Konvertere til eksportformat | Details | |
|
Converting to export format Konvertere til eksportformat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Eksporterer metadata for hendelser på %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Eksporterer metadata for hendelser på %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Eksporterer metadata på %s | Details | |
| Search Video Export | Søke i videoeksport | Details | |
| Exporting serial data at %s | Eksporterer seriedata ved %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Eksporterer seriedata ved %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Lagringskatalogen er ikke skrivbar, kontroller tillatelser. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Lagringskatalogen er ikke skrivbar, kontroller tillatelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Feil ved videoeksport | Details | |
| The save directory does not exist. | Lagringskatalogen eksisterer ikke. | Details | |
|
The save directory does not exist. Lagringskatalogen eksisterer ikke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Vennligst høyreklikk på video og marker posisjoner for eksportstart og -stopp. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Vennligst høyreklikk på video og marker posisjoner for eksportstart og -stopp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Ingen video tilgjengelig for eksport. | Details | |
|
No video available to be exported. Ingen video tilgjengelig for eksport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Advarsel ved videoeksport | Details | |
Export as