| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Continue downloading? | Fortsette nedlastningen? | Details | |
| Low Disk Space | Lite diskplass | Details | |
| Running very low on disk space. | Det er nå lite diskplass. | Details | |
|
Running very low on disk space. Det er nå lite diskplass.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please modify your export selection(s) and try again. | Vennligst endre eksportvalget og forsøk igjen. | Details | |
|
Please modify your export selection(s) and try again. Vennligst endre eksportvalget og forsøk igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | Må ha minst et kildeelement med innspilt video eller lyd for å eksportere. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. Må ha minst et kildeelement med innspilt video eller lyd for å eksportere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | Ugyldig eksport | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | Ingen av de tilkoblede systemene støtter miniatyrbilder | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. Ingen av de tilkoblede systemene støtter miniatyrbilder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | Viser miniatyrbilder | Details | |
| Searching... | Søker... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | Start- og stoppmarkører er ikke satt. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. Start- og stoppmarkører er ikke satt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | Bruker har ikke brennerettigheter på valgt serieport. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. Bruker har ikke brennerettigheter på valgt serieport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected audio input. | Bruker har ikke brennerettigheter på valgt lydinngang. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected audio input. Bruker har ikke brennerettigheter på valgt lydinngang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on at least one selected camera. | Bruker har ikke brennerettigheter på minst ett av de valgte kameraene. | Details | |
|
User does not have burn privilege on at least one selected camera. Bruker har ikke brennerettigheter på minst ett av de valgte kameraene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. | Bruker har ikke eksportrettigheter på minst en av de valgte innmatingene av metadata for hendelser. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. Bruker har ikke eksportrettigheter på minst en av de valgte innmatingene av metadata for hendelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected serial input. | Bruker har ikke eksportrettigheter på minst én av de valgte seriellportene. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected serial input. Bruker har ikke eksportrettigheter på minst én av de valgte seriellportene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as