| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | Dette systemet er tilgjengelig, men %s klienten kunne ikke koble seg til. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. Dette systemet er tilgjengelig, men %s klienten kunne ikke koble seg til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (Kun denne økten) | Details | |
| Discover available systems on the network. | Finne tilgjengelige systemer på nettverket. | Details | |
|
Discover available systems on the network. Finne tilgjengelige systemer på nettverket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search the IP address range for available systems. | Lete gjennom IP-adresseområdet etter tilgjengelige systemer. | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. Lete gjennom IP-adresseområdet etter tilgjengelige systemer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | Advarsel - Fjerner lokalt system | Details | |
|
Warning - Deleting Local System Advarsel - Fjerner lokalt system
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected system's address is already in the system list. | Det valgte systemet eksisterer allerede i systemlisten. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. Det valgte systemet eksisterer allerede i systemlisten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failure in starting auto-detect task. | Feil ved oppstart av oppgave for autodeteksjon. | Details | |
|
Failure in starting auto-detect task. Feil ved oppstart av oppgave for autodeteksjon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Application | Bruksområde | Details | |
| ZIP files | ZIP-filer | Details | |
| Would you like to save the file locally? | Ønsker du å lagre filen lokalt? | Details | |
|
Would you like to save the file locally? Ønsker du å lagre filen lokalt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file can be saved locally and uploaded to | Filen kan lagres lokalt og lastes opp til | Details | |
|
The file can be saved locally and uploaded to Filen kan lagres lokalt og lastes opp til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. | Opplasting av støtteeksport mislyktes. Dette kan skyldes manglende internettilkobling. | Details | |
|
The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. Opplasting av støtteeksport mislyktes. Dette kan skyldes manglende internettilkobling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website rejected the post. | Nettstedet avviste posten. | Details | |
| Unreadable stream. | Uleselig strøm. | Details | |
| Export complete. | Eksport fullført. | Details | |
Export as