| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| user(s) | Bruker(e) | Details | |
| User Roles | Brukerroller | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Rolle
You have to log in to edit this translation.
Plural: Roller
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending Export Name Conflict | Pågående eksportnavnekonflikt | Details | |
|
Pending Export Name Conflict Pågående eksportnavnekonflikt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? | %s er i konflikt med en ventende planlagt eksport.↵ Vil du fortsette? | Details | |
|
%s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? %s er i konflikt med en ventende planlagt eksport.↵ Vil du fortsette?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | Vedvarende hendelsesovervåkingsprofil "%s" kjører. Bytte av bruker/sletting/frakobling til serveren(e) er ikke tillatt fra den ikke-primære instansen. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. Vedvarende hendelsesovervåkingsprofil "%s" kjører. Bytte av bruker/sletting/frakobling til serveren(e) er ikke tillatt fra den ikke-primære instansen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Denne profilen "%s" er konfigurert for persistent hendelsesovervåking. Hvis du kobler fra serveren(e), fjernes den fra overvåkingen. Oppdater innstillingene for vedvarende hendelsesovervåking før du fortsetter. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Denne profilen "%s" er konfigurert for persistent hendelsesovervåking. Hvis du kobler fra serveren(e), fjernes den fra overvåkingen. Oppdater innstillingene for vedvarende hendelsesovervåking før du fortsetter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Denne profilen "%s" er konfigurert for overvåking av vedvarende hendelser. Hvis du sletter serveren(e), fjernes den fra overvåkingen. Vennligst oppdater innstillingene for overvåking av vedvarende hendelser før du går videre. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Denne profilen "%s" er konfigurert for overvåking av vedvarende hendelser. Hvis du sletter serveren(e), fjernes den fra overvåkingen. Vennligst oppdater innstillingene for overvåking av vedvarende hendelser før du går videre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | Vedvarende hendelsesovervåkingsprofil "%s" kjører. Bytte av bruker/sletting/frakobling til serveren er ikke tillatt fra den ikke-primære forekomsten. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. Vedvarende hendelsesovervåkingsprofil "%s" kjører. Bytte av bruker/sletting/frakobling til serveren er ikke tillatt fra den ikke-primære forekomsten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | Det er ventende planlagte eksporter som ikke vil bli utført på det planlagte tidspunktet hvis klienten er lukket. Er du sikker på at du vil lukke applikasjonen? | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? Det er ventende planlagte eksporter som ikke vil bli utført på det planlagte tidspunktet hvis klienten er lukket. Er du sikker på at du vil lukke applikasjonen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Profil for vedvarende hendelsesovervåking | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Profil for vedvarende hendelsesovervåking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Denne profilforekomsten kan ikke lukkes ved å klikke på Lukk-knappen. Gå til siden Klientinnstillinger for å lukke profilforekomsten. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Denne profilforekomsten kan ikke lukkes ved å klikke på Lukk-knappen. Gå til siden Klientinnstillinger for å lukke profilforekomsten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Ja, start på nytt | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Profilen er satt som vedvarende. Endring av profilen vil starte forekomsten av vedvarende profil på nytt. Liker du å relansere "%s"-profilen med nye endringer? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Profilen er satt som vedvarende. Endring av profilen vil starte forekomsten av vedvarende profil på nytt. Liker du å relansere "%s"-profilen med nye endringer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Denne profilen "%s" er konfigurert for overvåking av vedvarende hendelser. Hvis du sletter alle hendelser, fjernes den fra overvåkingen. Oppdater innstillingene for vedvarende hendelsesovervåking før du fortsetter. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Denne profilen "%s" er konfigurert for overvåking av vedvarende hendelser. Hvis du sletter alle hendelser, fjernes den fra overvåkingen. Oppdater innstillingene for vedvarende hendelsesovervåking før du fortsetter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as