GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 84 85 86 87 88 … 362
Prio Original string Translation —
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. 임시 키 사용. 암호는 이 세션에 대해서만 저장됩니다. Details

Using temporary key. Passwords will only be saved for this session.

임시 키 사용. 암호는 이 세션에 대해서만 저장됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:109
Priority:
normal
More links:
Focus Near Stop 초점 근처 정지 Details

Focus Near Stop

초점 근처 정지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Focus Near 근거리 초점 Details

Focus Near

근거리 초점
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Focus Far Stop 포커스 원거리 정지 Details

Focus Far Stop

포커스 원거리 정지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Focus Far 원거리 초점 Details

Focus Far

원거리 초점
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Iris Close Stop 아이리스 닫기 정지 Details

Iris Close Stop

아이리스 닫기 정지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Iris Close 조리개 닫힘 Details

Iris Close

조리개 닫힘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Iris Open Stop 아이리스 오픈 스톱 Details

Iris Open Stop

아이리스 오픈 스톱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Iris Open 조리개 열림 Details

Iris Open

조리개 열림
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Continuous Stop 연속 정지 Details

Continuous Stop

연속 정지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Continuous Right 연속 권한 Details

Continuous Right

연속 권한
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Continuous Left 연속 왼쪽 Details

Continuous Left

연속 왼쪽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
The selected user role is not available on all systems. 선택한 사용자 역할을 모든 시스템에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. Details

The selected user role is not available on all systems.

선택한 사용자 역할을 모든 시스템에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:89
Priority:
normal
More links:
The selected user is not available on all systems. 선택한 사용자를 모든 시스템에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. Details

The selected user is not available on all systems.

선택한 사용자를 모든 시스템에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Moving the selected item will delete the empty Folder. 선택한 항목을 이동하면 빈 폴더가 삭제됩니다. Details

Moving the selected item will delete the empty Folder.

선택한 항목을 이동하면 빈 폴더가 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1825
  • ViewsConfigPanel.cpp:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 362

Export as