GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,371) Untranslated (14) Waiting (36) Fuzzy (4) Warnings (36)
1 83 84 85 86 87 362
Prio Original string Translation
Acknowledge 승인 Details

Acknowledge

승인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
On Event 이벤트 발생 시 Details

On Event

이벤트 발생 시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Never 전혀 안 함 Details

Never

전혀 안 함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Show Event List: 이벤트 목록 표시: Details

Show Event List:

이벤트 목록 표시:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Don't Save 저장하지 않음 Details

Don't Save

저장하지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:793
Priority:
normal
More links:
If you continue, you will lose any unsaved changes. 계속하면 저장하지 않은 변경 사항이 손실됩니다. Details

If you continue, you will lose any unsaved changes.

계속하면 저장하지 않은 변경 사항이 손실됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:790
Priority:
normal
More links:
Do you want to save your changes? 변경 사항을 저장하시겠습니까? Details

Do you want to save your changes?

변경 사항을 저장하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:789
Priority:
normal
More links:
Select a language: 언어 선택: Details

Select a language:

언어 선택:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Current Adapter: 현재 어댑터: Details

Current Adapter:

현재 어댑터:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
Display Adapter: 디스플레이 어댑터: Details

Display Adapter:

디스플레이 어댑터:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:79
Priority:
normal
More links:
Failed to generate hash for encryption key. 암호화 키에 대한 해시를 생성하지 못했습니다. Details

Failed to generate hash for encryption key.

암호화 키에 대한 해시를 생성하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:228
Priority:
normal
More links:
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. 기존 키를 지우지 못했습니다. 파일을 수동으로 삭제해야 할 수도 있습니다. Details

Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually.

기존 키를 지우지 못했습니다. 파일을 수동으로 삭제해야 할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. 암호화 키가 잘못되었거나 변경되었습니다. 새 암호화 키가 생성됩니다. 암호와 같은 암호화된 데이터를 잃게 됩니다. Details

Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords.

암호화 키가 잘못되었거나 변경되었습니다. 새 암호화 키가 생성됩니다. 암호와 같은 암호화된 데이터를 잃게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:206
Priority:
normal
More links:
Failed to validate encryption key after multiple attempts. 여러 번 시도한 후 암호화 키의 유효성을 검사하지 못했습니다. Details

Failed to validate encryption key after multiple attempts.

여러 번 시도한 후 암호화 키의 유효성을 검사하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Failed to save encryption key. 암호화 키를 저장하지 못했습니다. Details

Failed to save encryption key.

암호화 키를 저장하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:190
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 362

Export as