| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shortcut | 바로 가기 | Details | |
| Shortcuts | 바로 가기 | Details | |
| Manage | 관리 | Details | |
| The current Archive has not been saved. | 현재 아카이브가 저장되지 않았습니다. | Details | |
|
The current Archive has not been saved. 현재 아카이브가 저장되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected devices. | 이렇게 하면 선택한 장치가 영구적으로 제거됩니다. | Details | |
|
This will permanently remove the selected devices. 이렇게 하면 선택한 장치가 영구적으로 제거됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this device. | 이렇게 하면 이 장치가 영구적으로 제거됩니다. | Details | |
|
This will permanently remove this device. 이렇게 하면 이 장치가 영구적으로 제거됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. | 다운로드한 설치 프로그램에 올바른 서명이 포함되어 있지 않습니다. 소프트웨어를 수동으로 다운로드하고 업데이트해야 합니다. | Details | |
|
The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. 다운로드한 설치 프로그램에 올바른 서명이 포함되어 있지 않습니다. 소프트웨어를 수동으로 다운로드하고 업데이트해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer contains valid signature, but could not be verified. | 설치 프로그램에 유효한 서명이 포함되어 있지만 확인할 수 없습니다. | Details | |
|
Installer contains valid signature, but could not be verified. 설치 프로그램에 유효한 서명이 포함되어 있지만 확인할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature Validation | 서명 유효성 검사 | Details | |
| Error (%d): | 오류(%d): | Details | |
| Failed to validate signature. | 서명의 유효성을 검사하지 못했습니다. | Details | |
| Signature Validation Failed | 서명 유효성 검사 실패 | Details | |
| Validating %s installer... | %s 설치 프로그램을 검증하는 중... | Details | |
| &Save Anyway | &어쨌든 저장 | Details | |
| &Install | &설치 | Details | |
Export as