GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 76 77 78 79 80 … 362
Prio Original string Translation —
libva failed to create surfaces for decoding libva가 디코딩을 위한 표면을 생성하지 못했습니다. Details

libva failed to create surfaces for decoding

libva가 디코딩을 위한 표면을 생성하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
libva unsupported color format libva 지원되지 않는 색상 형식 Details

libva unsupported color format

libva 지원되지 않는 색상 형식
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
libva failed to get GLX display libva가 GLX 디스플레이를 가져오지 못했습니다. Details

libva failed to get GLX display

libva가 GLX 디스플레이를 가져오지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D video decoder Direct3D 비디오 디코더를 만들지 못했습니다. Details

Failed to create Direct3D video decoder

Direct3D 비디오 디코더를 만들지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D surfaces for decoding 디코딩을 위한 Direct3D 표면을 만들지 못했습니다. Details

Failed to create Direct3D surfaces for decoding

디코딩을 위한 Direct3D 표면을 만들지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Failed to get a suitable decoder configuration from Direct3D Direct3D에서 적절한 디코더 구성을 가져오지 못했습니다. Details

Failed to get a suitable decoder configuration from Direct3D

Direct3D에서 적절한 디코더 구성을 가져오지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Failed to get supported decoder formats from Direct3D Direct3D에서 지원되는 디코더 형식을 가져오지 못했습니다. Details

Failed to get supported decoder formats from Direct3D

Direct3D에서 지원되는 디코더 형식을 가져오지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D decoder service Direct3D 디코더 서비스를 만들지 못했습니다. Details

Failed to create Direct3D decoder service

Direct3D 디코더 서비스를 만들지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D manager Direct3D 관리자를 만들지 못했습니다. Details

Failed to create Direct3D manager

Direct3D 관리자를 만들지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D device Direct3D 장치를 만들지 못했습니다. Details

Failed to create Direct3D device

Direct3D 장치를 만들지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Failed to initialize Direct3D Direct3D를 초기화하지 못했습니다. Details

Failed to initialize Direct3D

Direct3D를 초기화하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
EGL not supported EGL이 지원되지 않음 Details

EGL not supported

EGL이 지원되지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
EGL not yet initialized EGL이 아직 초기화되지 않았습니다. Details

EGL not yet initialized

EGL이 아직 초기화되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
OpenGL not supported OpenGL은 지원되지 않습니다. Details

OpenGL not supported

OpenGL은 지원되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:11
Priority:
normal
More links:
OpenGL not yet initialized OpenGL이 아직 초기화되지 않았습니다. Details

OpenGL not yet initialized

OpenGL이 아직 초기화되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 362

Export as