GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 75 76 77 78 79 … 362
Prio Original string Translation —
Requirements not met 요구 사항이 충족되지 않았습니다. Details

Requirements not met

요구 사항이 충족되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 2 전화선 2 Details

Telephone Line 2

전화선 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:388
Priority:
normal
More links:
Wireless 무선 Details

Wireless

무선
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:387
Priority:
normal
More links:
Printer 프린터 Details

Printer

프린터
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:386
Priority:
normal
More links:
Tamper 변조 Details

Tamper

변조
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:385
Priority:
normal
More links:
Battery 배터리 Details

Battery

배터리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:384
Priority:
normal
More links:
AC Power AC 전원 Details

AC Power

AC 전원
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:383
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 1 전화선 1 Details

Telephone Line 1

전화선 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:382
Priority:
normal
More links:
GPU does not support decoding this codec GPU는 이 코덱의 디코딩을 지원하지 않습니다. Details

GPU does not support decoding this codec

GPU는 이 코덱의 디코딩을 지원하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Unknown codec not supported 알 수 없는 코덱이 지원되지 않음 Details

Unknown codec not supported

알 수 없는 코덱이 지원되지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom 비디오에서 SPS 및 PPS 데이터를 구문 분석하여 avcC atom을 생성하지 못했습니다. Details

Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom

비디오에서 SPS 및 PPS 데이터를 구문 분석하여 avcC atom을 생성하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Missing avcodec functions required for VDA decoder VDA 디코더에 필요한 avcodec 함수 누락 Details

Missing avcodec functions required for VDA decoder

VDA 디코더에 필요한 avcodec 함수 누락
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
vaQueryImageFormats failed vaQueryImageFormats 실패 Details

vaQueryImageFormats failed

vaQueryImageFormats 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
vaGetConfigAttributes failed vaGetConfigAttributes 실패 Details

vaGetConfigAttributes failed

vaGetConfigAttributes 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
vaQueryConfigProfiles failed vaQueryConfigProfiles 실패 Details

vaQueryConfigProfiles failed

vaQueryConfigProfiles 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 362

Export as