GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 363
Prio Original string Translation —
Map Image Large 맵 이미지 큼 Details

Map Image Large

맵 이미지 큼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:347
Priority:
normal
More links:
The chosen image is large. Would you like to resize it for a small performance boost? 선택한 이미지가 큽니다. 약간의 성능 향상을 위해 크기를 조정하시겠습니까? Details

The chosen image is large. Would you like to resize it for a small performance boost?

선택한 이미지가 큽니다. 약간의 성능 향상을 위해 크기를 조정하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:347
Priority:
normal
More links:
The chosen map image is too large for one or more systems. It will be resized for use. 선택한 맵 이미지가 하나 이상의 시스템에 비해 너무 큽니다. 사용할 수 있도록 크기가 조정됩니다. Details

The chosen map image is too large for one or more systems. It will be resized for use.

선택한 맵 이미지가 하나 이상의 시스템에 비해 너무 큽니다. 사용할 수 있도록 크기가 조정됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Removed File: %s after writing error: %s 쓰기 오류 후 제거된 파일: %s: %s Details

Removed File: %s after writing error: %s

쓰기 오류 후 제거된 파일: %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Couldn't read large blob data: %s 큰 Blob 데이터를 읽을 수 없음: %s Details

Couldn't read large blob data: %s

큰 Blob 데이터를 읽을 수 없음: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:261
Priority:
normal
More links:
Couldn't open file %s 파일 %s을(를) 열 수 없습니다. Details

Couldn't open file %s

파일 %s을(를) 열 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:221
  • Blob.cpp:230
  • Blob.cpp:236
  • Blob.cpp:276
Priority:
normal
More links:
Access ID: 액세스 ID: Details

Access ID:

액세스 ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Amazon S3 아마존 S3 Details

Amazon S3

아마존 S3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:64
  • SearchItem.cpp:378
Priority:
normal
More links:
Listening Port: 청취 포트: Details

Listening Port:

청취 포트:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Listening Address: 청취 주소: Details

Listening Address:

청취 주소:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
This linkage is needed for one or more event monitor profiles. Deletion will affect functionality. 이 연결은 하나 이상의 이벤트 모니터 프로파일에 필요합니다. 삭제하면 기능에 영향을 미칩니다. Details

This linkage is needed for one or more event monitor profiles. Deletion will affect functionality.

이 연결은 하나 이상의 이벤트 모니터 프로파일에 필요합니다. 삭제하면 기능에 영향을 미칩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig.h:70
Priority:
normal
More links:
Region: 부위: Details

Region:

부위:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Bucket: 통: Details

Bucket:

통:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Amazon S3 Address Builder Amazon S3 주소 빌더 Details

Amazon S3 Address Builder

Amazon S3 주소 빌더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AwsUrlHelperDialog.h:39
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Upload Rate: 업로드 속도: Details

Upload Rate:

업로드 속도:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 363

Export as