GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,371) Untranslated (14) Waiting (36) Fuzzy (4) Warnings (36)
1 43 44 45 46 47 362
Prio Original string Translation
Value cannot be empty. 값은 비워 둘 수 없습니다. Details

Value cannot be empty.

값은 비워 둘 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Validator.cpp:10
Priority:
normal
More links:
Value must be numeric only. 값은 숫자만 사용해야 합니다. Details

Value must be numeric only.

값은 숫자만 사용해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Validator.cpp:9
Priority:
normal
More links:
Validation Requirements Not Met 검증 요구 사항이 충족되지 않음 Details

Validation Requirements Not Met

검증 요구 사항이 충족되지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Validator.cpp:8
Priority:
normal
More links:
Error %d 오류 %d Details

Error %d

오류 %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:3422
Priority:
normal
More links:
Serial Parser - %s load failure on system %s. Error code: %s 직렬 파서 - %s 시스템에서 %s을(를) 로드하지 못했습니다. 오류 코드: %s Details

Serial Parser - %s load failure on system %s. Error code: %s

직렬 파서 - %s 시스템에서 %s을(를) 로드하지 못했습니다. 오류 코드: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:613
Priority:
normal
More links:
Serial Parser - %s loaded successfully on system %s. 직렬 파서 - %s이(가) %s 시스템에 성공적으로 로드되었습니다. Details

Serial Parser - %s loaded successfully on system %s.

직렬 파서 - %s이(가) %s 시스템에 성공적으로 로드되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:611
Priority:
normal
More links:
The configured dewarper is deprecated on camera %s system %s. There may be a newer dewarper to use or you may need to use the generic dewarper. 구성된 디워퍼는 카메라 %s 시스템 %s에서 더 이상 사용되지 않습니다. 사용할 최신 디워퍼가 있거나 일반 디워퍼를 사용해야 할 수도 있습니다. Details

The configured dewarper is deprecated on camera %s system %s. There may be a newer dewarper to use or you may need to use the generic dewarper.

구성된 디워퍼는 카메라 %s 시스템 %s에서 더 이상 사용되지 않습니다. 사용할 최신 디워퍼가 있거나 일반 디워퍼를 사용해야 할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:609
Priority:
normal
More links:
%s at %s %s에서 %s Details

%s at %s

%s에서 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Displays the time of load and what system the parser profile was loaded on
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientPOSProfile.cpp:754
Priority:
normal
More links:
Deprecated 되지 않는 Details

Deprecated

되지 않는
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3555
Priority:
normal
More links:
No Mask 마스크 없음 Details

No Mask

마스크 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:91
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1878
Priority:
normal
More links:
-TycoAI -타이코AI Details

-TycoAI

-타이코AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:90
  • AnalyticRulePanel.cpp:91
  • AnalyticRulePanel.cpp:96
  • AnalyticRulePanel.cpp:101
  • AnalyticRulePanel.cpp:106
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1877
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1878
Priority:
normal
More links:
Mask Detected 마스크 감지됨 Details

Mask Detected

마스크 감지됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:90
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1877
Priority:
normal
More links:
-Face Match -페이스 매치 Details

-Face Match

-페이스 매치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1863
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1864
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1867
Priority:
normal
More links:
Content Age Details 콘텐츠 연령 세부 정보 Details

Content Age Details

콘텐츠 연령 세부 정보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Parser: 파서: Details

Parser:

파서:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 43 44 45 46 47 362

Export as