GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 363
Prio Original string Translation —
Failed to generate image 이미지를 생성하지 못했습니다. Details

Failed to generate image

이미지를 생성하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:1224
Priority:
normal
More links:
Activated 활성화됨 Details

Activated

활성화됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:89
Priority:
normal
More links:
File not cached 파일이 캐시되지 않음 Details

File not cached

파일이 캐시되지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:535
Priority:
normal
More links:
The date entered is outside the acceptable range 입력한 날짜가 허용 가능한 범위를 벗어났습니다. Details

The date entered is outside the acceptable range

입력한 날짜가 허용 가능한 범위를 벗어났습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.h:7
Priority:
normal
More links:
Usage... 사용법... Details

Usage...

사용법...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:215
Priority:
normal
More links:
Body Worn Cameras 신체 착용 카메라 Details

Body Worn Cameras

신체 착용 카메라
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2679
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this device. 이렇게 하면 이 장치가 영구적으로 제거됩니다. Details

This will permantely remove this device.

이렇게 하면 이 장치가 영구적으로 제거됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1211
Priority:
normal
More links:
Next Steps 다음 단계 Details

Next Steps

다음 단계
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1198
Priority:
normal
More links:
Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file. 생성된 구성 파일을 열고 'WSUserName' 및 'WSPassword' 문자열을 자격 증명으로 바꿉니다. 그런 다음 바디 카메라 관리자에 업로드하고 파일을 삭제합니다. Details

Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file.

생성된 구성 파일을 열고 'WSUserName' 및 'WSPassword' 문자열을 자격 증명으로 바꿉니다. 그런 다음 바디 카메라 관리자에 업로드하고 파일을 삭제합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1197
Priority:
normal
More links:
BodyWornConfig 바디워른구성 Details

BodyWornConfig

바디워른구성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
Save Config 구성 저장 Details

Save Config

구성 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
JSON files JSON 파일 Details

JSON files

JSON 파일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Cannot add device. Maximum number of devices reached. 장치를 추가할 수 없습니다. 최대 장치 수에 도달했습니다. Details

Cannot add device. Maximum number of devices reached.

장치를 추가할 수 없습니다. 최대 장치 수에 도달했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:971
Priority:
normal
More links:
Transfer Failed 전송 실패 Details

Transfer Failed

전송 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:818
Priority:
normal
More links:
Transfer Complete 전송 완료 Details

Transfer Complete

전송 완료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:816
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 363

Export as