GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,371) Untranslated (14) Waiting (36) Fuzzy (4) Warnings (36)
1 32 33 34 35 36 362
Prio Original string Translation
PTZ Preset Admin PTZ 프리셋 관리자 Details

PTZ Preset Admin

PTZ 프리셋 관리자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Cannot create offline cache directory 오프라인 캐시 디렉토리를 만들 수 없습니다. Details

Cannot create offline cache directory

오프라인 캐시 디렉토리를 만들 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OfflineSystemUploader.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s 콜드 스토리지 - 시스템 %s에서 비디오 검색 요청이 실패했습니다. Details

Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s

콜드 스토리지 - 시스템 %s에서 비디오 검색 요청이 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:621
Priority:
normal
More links:
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s 콜드 스토리지 - 시스템 %s에서 비디오 검색 요청이 시작되었습니다. Details

Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s

콜드 스토리지 - 시스템 %s에서 비디오 검색 요청이 시작되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:619
Priority:
normal
More links:
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s 콜드 스토리지 - 시스템 %s에서 비디오 검색 요청이 완료되었습니다. Details

Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s

콜드 스토리지 - 시스템 %s에서 비디오 검색 요청이 완료되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:617
Priority:
normal
More links:
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s 클라우드 서브스크립션 - 시스템 %s의 설정이 일치하지 않습니다. Details

Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s

클라우드 서브스크립션 - 시스템 %s의 설정이 일치하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:615
Priority:
normal
More links:
Unknown Status: %d 알 수 없는 상태: %d Details

Unknown Status: %d

알 수 없는 상태: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:424
Priority:
normal
More links:
Pending... 보류 중인... Details

Pending...

보류 중인...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:417
Priority:
normal
More links:
Archive target disabled. 아카이브 대상을 사용할 수 없습니다. Details

Archive target disabled.

아카이브 대상을 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:400
Priority:
normal
More links:
requests 요청 Details

requests

요청
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStoragePanel.cpp:519
Priority:
normal
More links:
request 요청 Details

request

요청
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStoragePanel.cpp:519
Priority:
normal
More links:
The selected %s will be permanently deleted. 선택한 %s이(가) 영구적으로 삭제됩니다. Details

The selected %s will be permanently deleted.

선택한 %s이(가) 영구적으로 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStoragePanel.cpp:519
Priority:
normal
More links:
Click to view 보려면 클릭 Details

Click to view

보려면 클릭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStorageMonitor.cpp:332
  • ColdStorageRequest.cpp:179
Priority:
normal
More links:
Performing action "%s" on %s %s에서 "%s" 작업 수행 중 Details

Performing action "%s" on %s

%s에서 "%s" 작업 수행 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1350
Priority:
normal
More links:
30 minutes 30분 Details

30 minutes

30분
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1325
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 362

Export as