GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 363
Prio Original string Translation —
Add New Person 새 사람 추가 Details

Add New Person

새 사람 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18130
Priority:
normal
More links:
Cannot open psi file!. Failing psi 파일을 열 수 없습니다!. 실패 Details

Cannot open psi file!. Failing

psi 파일을 열 수 없습니다!. 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:6591
Priority:
normal
More links:
Cannot open ps file!. Failing ps 파일을 열 수 없습니다!. 실패 Details

Cannot open ps file!. Failing

ps 파일을 열 수 없습니다!. 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:6584
Priority:
normal
More links:
Cannot open serialXml file!. Failing serialXml 파일을 열 수 없습니다!. 실패 Details

Cannot open serialXml file!. Failing

serialXml 파일을 열 수 없습니다!. 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:6532
  • SearchPanel.cpp:6602
Priority:
normal
More links:
Cannot open output file!. Failing 출력 파일을 열 수 없습니다!. 실패 Details

Cannot open output file!. Failing

출력 파일을 열 수 없습니다!. 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:6521
  • SearchPanel.cpp:6577
Priority:
normal
More links:
Cannot open ePlayer!. Failing ePlayer를 열 수 없습니다!. 실패 Details

Cannot open ePlayer!. Failing

ePlayer를 열 수 없습니다!. 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:6510
Priority:
normal
More links:
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing ePlayer.exe 찾거나 복사할 수 없습니다! 실패 Details

Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing

ePlayer.exe 찾거나 복사할 수 없습니다! 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:6502
Priority:
normal
More links:
Cannot open encrypted POS file!. Failing 암호화된 POS 파일을 열 수 없습니다!. 실패 Details

Cannot open encrypted POS file!. Failing

암호화된 POS 파일을 열 수 없습니다!. 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:5360
Priority:
normal
More links:
Cannot open encrypted PSI file!. Failing 암호화 된 PSI 파일을 열 수 없습니다!. 실패 Details

Cannot open encrypted PSI file!. Failing

암호화 된 PSI 파일을 열 수 없습니다!. 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:5344
Priority:
normal
More links:
Cannot open encrypted PS file!. Failing 암호화된 PS 파일을 열 수 없습니다!. 실패 Details

Cannot open encrypted PS file!. Failing

암호화된 PS 파일을 열 수 없습니다!. 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:5331
Priority:
normal
More links:
View Cold Storage Requests Cold Storage 요청 보기 Details

View Cold Storage Requests

Cold Storage 요청 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RulerPanel.cpp:803
Priority:
normal
More links:
Restricted View Admin 제한된 보기 관리 Details

Restricted View Admin

제한된 보기 관리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:59
Priority:
normal
More links:
PTZ Preset Admin PTZ 프리셋 관리자 Details

PTZ Preset Admin

PTZ 프리셋 관리자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Cannot create offline cache directory 오프라인 캐시 디렉토리를 만들 수 없습니다. Details

Cannot create offline cache directory

오프라인 캐시 디렉토리를 만들 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OfflineSystemUploader.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s 콜드 스토리지 - 시스템 %s에서 비디오 검색 요청이 실패했습니다. Details

Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s

콜드 스토리지 - 시스템 %s에서 비디오 검색 요청이 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:622
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 363

Export as