GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 144 145 146 147 148 … 363
Prio Original string Translation —
Update Successful 업데이트 성공 Details

Update Successful

업데이트 성공
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2600
Priority:
normal
More links:
Using installer 설치 관리자 사용 중 Details

Using installer

설치 관리자 사용 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2597
Priority:
normal
More links:
Installing update 업데이트 설치 중 Details

Installing update

업데이트 설치 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2591
  • systemnetworkconfig.cpp:2594
Priority:
normal
More links:
Downloading installer 설치 관리자 다운로드 중 Details

Downloading installer

설치 관리자 다운로드 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2588
Priority:
normal
More links:
Update failed 업데이트 실패 Details

Update failed

업데이트 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2582
Priority:
normal
More links:
Invalid installer name 절못 된 설치 이름 Details

Invalid installer name

절못 된 설치 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2579
Priority:
normal
More links:
Invalid URI Location 잘못 된 URI 위치 Details

Invalid URI Location

잘못 된 URI 위치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2576
Priority:
normal
More links:
Checksum validation failed 체크섬 검증 실패 Details

Checksum validation failed

체크섬 검증 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2571
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve installer 설치 관리자 검색 실패 Details

Failed to retrieve installer

설치 관리자 검색 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2568
Priority:
normal
More links:
Network error 네트워크 에러 Details

Network error

네트워크 에러
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2559
Priority:
normal
More links:
Installer failed to launch 설치 관리자 실행에 실패 했습니다. Details

Installer failed to launch

설치 관리자 실행에 실패 했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2553
Priority:
normal
More links:
Installer timed out 설치 관리자 시간 초과 Details

Installer timed out

설치 관리자 시간 초과
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2550
Priority:
normal
More links:
NO 아니오 Details

NO

아니오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2442
Priority:
normal
More links:
YES 예 Details

YES

예
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2442
Priority:
normal
More links:
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? 이 기능을 사용하면 오래된 Client에서 다국어를 정확히 표현하지 않을 수 있습니다.↵ 이 기능을 사용하시겠습니까? Details

Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it?

이 기능을 사용하면 오래된 Client에서 다국어를 정확히 표현하지 않을 수 있습니다.↵ 이 기능을 사용하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:1901
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 363

Export as