GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 363
Prio Original string Translation —
Push To Talk 누르고 말하기(Push To Talk) Details

Push To Talk

누르고 말하기(Push To Talk)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:256
  • videoPanel.cpp:9170
Priority:
normal
More links:
Unsupported format 지원하지 않는 포맷 Details

Unsupported format

지원하지 않는 포맷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:36
Priority:
normal
More links:
Incompatible with selection 호환 되지 않는 선택 Details

Incompatible with selection

호환 되지 않는 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:35
Priority:
normal
More links:
In use 사용 중 Details

In use

사용 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Trigger Status 트리거 상태 Details

Trigger Status

트리거 상태
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Trigger Name 트리거 이름 Details

Trigger Name

트리거 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Input Trigger %d 입력 트리거 %d Details

Input Trigger %d

입력 트리거 %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is an input number
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
<Multiple> <다수> Details

<Multiple>

<다수>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:48
Priority:
normal
More links:
triggers 트리거 Details

triggers

트리거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:43
Priority:
normal
More links:
trigger 방아쇠 Details

trigger

방아쇠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:42
Priority:
normal
More links:
Archive Only 아카이브만 Details

Archive Only

아카이브만
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • treebuilder.cpp:1699
  • treebuilder.cpp:1728
Priority:
normal
More links:
Tours cannot be dragged between permission levels. 투어는 허가 등급 사이로 이동할 수 없습니다. Details

Tours cannot be dragged between permission levels.

투어는 허가 등급 사이로 이동할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1787
Priority:
normal
More links:
You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour. 이 둘러보기에 포함된 모든 항목에 대한 편집 권한이 있는 것은 아닙니다. Details

You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour.

이 둘러보기에 포함된 모든 항목에 대한 편집 권한이 있는 것은 아닙니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1480
Priority:
normal
More links:
Serial Name Serial 이름 Details

Serial Name

Serial 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:305
  • ViewsConfigPanel.cpp:464
Priority:
normal
More links:
Serial System 시리얼 시스템 Details

Serial System

시리얼 시스템
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:304
  • ViewsConfigPanel.cpp:463
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 363

Export as