GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 363
Prio Original string Translation —
Italic Italic Details

Italic

Italic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:211
Priority:
normal
More links:
Regular Regular Details

Regular

Regular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:210
Priority:
normal
More links:
AaBbYyZz AaBbYzZz Details

AaBbYyZz

AaBbYzZz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Font 글꼴 Details

Font

글꼴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:188
  • reportdialog.cpp:221
  • ../classes/evfontdialog.h:56
Priority:
normal
More links:
Blocking Condition 차단 조건 Details

Blocking Condition

차단 조건
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:370
Priority:
normal
More links:
Low input voltage 낮은 입력 볼륨tage Details

Low input voltage

낮은 입력 볼륨tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:367
Priority:
normal
More links:
Duplicated PIN 중복된 PIN Details

Duplicated PIN

중복된 PIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:366
Priority:
normal
More links:
Absoluta server fault Absoluta 서버 장애 Details

Absoluta server fault

Absoluta 서버 장애
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:365
Priority:
normal
More links:
GSM / GPRS network fault GSM / GPRS 네트워크 결함 Details

GSM / GPRS network fault

GSM / GPRS 네트워크 결함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:364
Priority:
normal
More links:
Module battery disconnected 모듈 배터리 분리 Details

Module battery disconnected

모듈 배터리 분리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:363
Priority:
normal
More links:
Default code 기본 코드 Details

Default code

기본 코드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:362
Priority:
normal
More links:
Firmware upgrade fault 펌웨어 업그레이드 오류 Details

Firmware upgrade fault

펌웨어 업그레이드 오류
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:361
Priority:
normal
More links:
Module Battery Missing Trouble 모듈 배터리 누락 문제 Details

Module Battery Missing Trouble

모듈 배터리 누락 문제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:357
Priority:
normal
More links:
Power station output low 1 발전소 출력 낮음 1 Details

Power station output low 1

발전소 출력 낮음 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:347
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:348
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:349
Priority:
normal
More links:
Time / Date Trouble 시간/날짜 문제 Details

Time / Date Trouble

시간/날짜 문제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:345
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 363

Export as