GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 98 99 100 101 102 … 362
Prio Original string Translation —
Module Battery Missing Trouble 모듈 배터리 누락 문제 Details

Module Battery Missing Trouble

모듈 배터리 누락 문제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:357
Priority:
normal
More links:
Power station output low 1 발전소 출력 낮음 1 Details

Power station output low 1

발전소 출력 낮음 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:347
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:348
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:349
Priority:
normal
More links:
Time / Date Trouble 시간/날짜 문제 Details

Time / Date Trouble

시간/날짜 문제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:345
Priority:
normal
More links:
Power station output fault 3 발전소 출력 오류 3 Details

Power station output fault 3

발전소 출력 오류 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:337
Priority:
normal
More links:
Power station output fault 2 발전소 출력 오류 2 Details

Power station output fault 2

발전소 출력 오류 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:336
Priority:
normal
More links:
Power station output fault 1 발전소 출력 오류 1 Details

Power station output fault 1

발전소 출력 오류 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:335
Priority:
normal
More links:
RF Device Not Networked / External siren fault RF 장치가 네트워크로 연결되지 않음/외부 사이렌 오류 Details

RF Device Not Networked / External siren fault

RF 장치가 네트워크로 연결되지 않음/외부 사이렌 오류
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:330
Priority:
normal
More links:
Device Fault / Internal siren fault 장치 결함 / 내부 사이렌 결함 Details

Device Fault / Internal siren fault

장치 결함 / 내부 사이렌 결함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:320
Priority:
normal
More links:
All Troubles 모든 문제 Details

All Troubles

모든 문제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:318
Priority:
normal
More links:
Fail To Print Restore 복원 인쇄 실패 Details

Fail To Print Restore

복원 인쇄 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:307
Priority:
normal
More links:
Fail To Print 인쇄 실패 Details

Fail To Print

인쇄 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:306
Priority:
normal
More links:
Selftest Rst'd ACS Module 자체 테스트 Rst'd ACS 모듈 Details

Selftest Rst'd ACS Module

자체 테스트 Rst'd ACS 모듈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:305
Priority:
normal
More links:
Duress Egress Grant 협박 탈출 그랜트 Details

Duress Egress Grant

협박 탈출 그랜트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:304
Priority:
normal
More links:
Intrus'n Det. Low Sens'y 인트루스 앤 데트. 낮은 Sens'y Details

Intrus'n Det. Low Sens'y

인트루스 앤 데트. 낮은 Sens'y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:303
Priority:
normal
More links:
PIR Det'r Lo Sens'y PIR Det'r Lo Sens'y Details

PIR Det'r Lo Sens'y

PIR Det'r Lo Sens'y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:302
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 362

Export as