GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 363
Prio Original string Translation —
Mode: 모드: Details

Mode:

모드:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:73
  • RemoteControlDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Switch Audio 오디오 전환 Details

Switch Audio

오디오 전환
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Enterprise Change Password 엔터프라이즈 비밀번호 변경 Details

Enterprise Change Password

엔터프라이즈 비밀번호 변경
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Password Expiration 비밀번호 만료 Details

Password Expiration

비밀번호 만료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
You must change your password before executing this command. 이 명령을 실행하기 전에 암호를 변경해야 합니다. Details

You must change your password before executing this command.

이 명령을 실행하기 전에 암호를 변경해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.h:9
Priority:
normal
More links:
Password Expired 비밀번호가 만료되었습니다. Details

Password Expired

비밀번호가 만료되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:775
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:92
  • systemusersconfig.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Password Change Required 비밀번호 변경 필요 Details

Password Change Required

비밀번호 변경 필요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:774
Priority:
normal
More links:
Password incorrect. Please enter the current password. 비밀번호가 잘못되었습니다. 현재 비밀번호를 입력해 주세요. Details

Password incorrect. Please enter the current password.

비밀번호가 잘못되었습니다. 현재 비밀번호를 입력해 주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Please Enter Current Password 현재 비밀번호를 입력하세요. Details

Please Enter Current Password

현재 비밀번호를 입력하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CurrentPasswordDialog.h:42
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Apply... 적용하다... Details

Apply...

적용하다...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:112
Priority:
normal
More links:
Clear Image 선명한 이미지 Details

Clear Image

선명한 이미지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:111
Priority:
normal
More links:
Browse... 찾아보기... Details

Browse...

찾아보기...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:110
Priority:
normal
More links:
Retreiving image... 이미지 검색... Details

Retreiving image...

이미지 검색...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:109
Priority:
normal
More links:
No custom image selected 사용자 지정 이미지를 선택하지 않았습니다. Details

No custom image selected

사용자 지정 이미지를 선택하지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:108
Priority:
normal
More links:
Default Panel Image 기본 패널 이미지 Details

Default Panel Image

기본 패널 이미지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:107
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 363

Export as