| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The application must restart now for this change to take effect. | განაცხადი უნდა გადაიტვირთოს ახლავე, რომ ეს ცვლილება ძალაში შევიდეს. | Details | |
|
The application must restart now for this change to take effect.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განაცხადი უნდა გადაიტვირთოს ახლავე, რომ ეს ცვლილება ძალაში შევიდეს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to keep the current resolution? | გსურთ შეინარჩუნოთ მიმდინარე რეზოლუცია? | Details | |
|
Would you like to keep the current resolution?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გსურთ შეინარჩუნოთ მიმდინარე რეზოლუცია?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Resolution | დაადასტურეთ რეზოლუცია | Details | |
|
Confirm Resolution
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაადასტურეთ რეზოლუცია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error reading ps file. Invalid sample file. | შეცდომა ps ფაილის წაკითხვისას. არასწორი ნიმუშის ფაილი. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა ps ფაილის წაკითხვისას. არასწორი ნიმუშის ფაილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | არ არის ვიდეო არხი, რომელიც შესაფერისია GPU-ს გაშიფვრის დასაკალიბრებლად. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის ვიდეო არხი, რომელიც შესაფერისია GPU-ს გაშიფვრის დასაკალიბრებლად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | GPU გაშიფვრის შესრულების გაზომვა... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... GPU გაშიფვრის შესრულების გაზომვა...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | GPU-ს გაშიფვრის დაკალიბრება | Details | |
| Failed to open sample file for calibration. | ჩაიშალა ნიმუშის ფაილის გახსნა კალიბრაციისთვის. | Details | |
|
Failed to open sample file for calibration.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაიშალა ნიმუშის ფაილის გახსნა კალიბრაციისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio Out | აუდიო გამოსვლა | Details | |
|
Audio Out
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აუდიო გამოსვლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clients | კლიენტი | Details | |
|
Clients
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლიენტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not supported | მხარდაუჭერელია | Details | |
|
Not supported
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მხარდაუჭერელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| per second | წამში | Details | |
| Calibration required | საჭიროა კალიბრაცია | Details | |
|
Calibration required
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საჭიროა კალიბრაცია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open file selected | არჩეული ფაილის გახსნა შეუძლებელია | Details | |
|
Cannot open file selected
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არჩეული ფაილის გახსნა შეუძლებელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* | PNG ფაილები|*.png|JPEG ფაილები|*.jpg;*.jpeg|BMP ფაილები|*.bmp|GIF ფაილები|*.gif|ICO ფაილები|*.ico|ყველა ფაილი|* | Details | |
|
PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* PNG ფაილები|*.png|JPEG ფაილები|*.jpg;*.jpeg|BMP ფაილები|*.bmp|GIF ფაილები|*.gif|ICO ფაილები|*.ico|ყველა ფაილი|*
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as