GlotPress

Translation of Client: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (176) • Untranslated (136) • Waiting (1,054) • Fuzzy (4,053) • Warnings (1,071)
1 … 247 248 249 250 251 … 362
Prio Original string Translation —
Show 8x6 format 8x6 ფორმატის ჩვენება Details

Show 8x6 format

8x6 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:181
Priority:
normal
More links:
Show 6x6 format 6x6 ფორმატის ჩვენება Details

Show 6x6 format

6x6 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:178
Priority:
normal
More links:
Show 6x5 format 6x5 ფორმატის ჩვენება Details

Show 6x5 format

6x5 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:175
Priority:
normal
More links:
Show 5x5 format 5x5 ფორმატის ჩვენება Details

Show 5x5 format

5x5 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:172
Priority:
normal
More links:
Show 5x4 format 5x4 ფორმატის ჩვენება Details

Show 5x4 format

5x4 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Show 4x4 format 4x4 ფორმატის ჩვენება Details

Show 4x4 format

4x4 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:166
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with three frames split აჩვენეთ 2x2 ფორმატი სამი ჩარჩოს გაყოფით Details

Show 2x2 format with three frames split

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აჩვენეთ 2x2 ფორმატი სამი ჩარჩოს გაყოფით
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:163
Priority:
normal
More links:
Show 4x3 format 4x3 ფორმატის ჩვენება Details

Show 4x3 format

4x3 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:160
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with two frames split 2x2 ფორმატის ჩვენება ორი ჩარჩოს გაყოფით Details

Show 2x2 format with two frames split

2x2 ფორმატის ჩვენება ორი ჩარჩოს გაყოფით
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:157
Priority:
normal
More links:
Show 3x3 format 3x3 ფორმატის ჩვენება Details

Show 3x3 format

3x3 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:154
Priority:
normal
More links:
Show one large frame with 7 smaller აჩვენეთ ერთი დიდი ჩარჩო 7 პატარა Details

Show one large frame with 7 smaller

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აჩვენეთ ერთი დიდი ჩარჩო 7 პატარა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:151
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with one frame split აჩვენეთ 2x2 ფორმატი ერთი ჩარჩოს გაყოფით Details

Show 2x2 format with one frame split

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აჩვენეთ 2x2 ფორმატი ერთი ჩარჩოს გაყოფით
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Show 3x2 format 3x2 ფორმატის ჩვენება Details

Show 3x2 format

3x2 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:144
Priority:
normal
More links:
Show one large frame with 5 smaller აჩვენეთ ერთი დიდი ჩარჩო 5 პატარა Details

Show one large frame with 5 smaller

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აჩვენეთ ერთი დიდი ჩარჩო 5 პატარა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format 2x2 ფორმატის ჩვენება Details

Show 2x2 format

2x2 ფორმატის ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 362

Export as